| Stasi, Doğu Almanya'da Gizli polis teşkilatı idi. | TED | والإستازي كانت الشرطة السرية في شرق برلين. |
| Paris'te Anna belki de beni senden uzaklaştırmak için Gizli polis adına çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | في باريس , آنا ربما لترتيب امر ابعادي عنك اخبرتني انك تعمل مع الشرطة السرية |
| Diğer birçok şeyle beraber Almanya, Stasi olarak bilinen Doğu Alman Gizli Polisi'nin arşivlerini de miras olarak aldı. | TED | من ضمن أمور أخرى، ورثت ألمانيا أرشيفات الشرطة السرية لألمانيا الشرقية، المعروفة بالستاسي. |
| Yani aslında, Stasi'nin kurucusu ve yol göstericisi Rus Gizli Polisi idi. | TED | في الحقيقة، كانت الشرطة السرية الروسية الخالق والمعلم للستاسي. |
| 47'de Gestapo karargahında | Open Subtitles | مات عام 1943م. في مقر الشرطة السرية الألماني بباريس. |
| Ayrıca kimse Gizli Servis tarafından işe alındığınızı söylediğiniz o aptal hikayeye inanmayacaktı. | Open Subtitles | وبالطبع لن يصدق أي أحد قصتك السخيفة حول توظيفك من قبل الشرطة السرية |
| Yıllarca Sivil polis birimini yönetmiş. | Open Subtitles | كان يدير قسم الشرطة السرية لأعوم. |
| Ekselansları, amcanız sizi korkutmak istemedi... fakat Gizli polis olası bir ayaklanmaya karşı bizi bilgilendirdi. | Open Subtitles | يا مولي, عمك لم يريد إخافتك, لكن الشرطة السرية أعطتنا معلومات عن محاولة أغتيال. |
| Ona Gizli polis tarafından alıkonulduğunuzu, soyulup arandığınızı ve su işkencesi* yaptıklarını söyleyin. | Open Subtitles | هنا الذي سوف تخبره لـها اخبرها انك احتجزت بواسطة الشرطة السرية تفتيش لحد التعرية و صعود الماء |
| Bu eski Doğu Alman Gizli polis Örgütünün atış alanı. | Open Subtitles | انها مجموعة الرماية من الشرطة السرية الألمانيه |
| Direniş başladığında, Gizli polis son derece zalimdi. | Open Subtitles | عندما بدأت المقاومة الشرطة السرية كانت قاسية جداً |
| En kötü işleri yapmak için Gizli polis göndermek yerine bir suç unsuru görevlendirdiler. | Open Subtitles | عوضًا عن إرسال الشرطة السرية فإنّهم سينشرون العناضر الإجرامية لفعل العمل الأسوأ |
| 2011 yılında Mısır hükûmeti düştüğünde, eylemciler Gizli polis ofisine baskın yaptı. Birçok belge arasında buldukları bu belge, Gamma şirketine aitti, Gamma International'e. | TED | عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية. |
| Siz, Gizli Polisi olmayan bir şehrin... | Open Subtitles | لقد كنت في الشرطة السرية للبلاد وهناك مناهضون للشرطة السرية |
| Bunu yaparak İngiliz Gizli Polisi'nin karşı önlemler birimine kendini açık etmiştir. | Open Subtitles | من خلال القيام بذلك، عرض نفسه إلى التدابير المضادة... من قبل الشرطة السرية البريطانية. |
| Evet, Gizli Polisi kontrol eden ordu mensubu. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، الرجل الجيش / / الذي يدير الشرطة السرية. |
| Gestapo'yla alakalı bilgiler edinmek her zaman ilgimizi çekmiştir. | Open Subtitles | نحن نهتم دائماً بالمعلومات عن الشرطة السرية |
| Bir Alman askeri olarak 13 Gestapo subayını öldürdü. | Open Subtitles | بينما كان الألمان يجندون الرجال، قام بقتل 13 ضابطاً من الشرطة السرية |
| Bir Alman askeriyken 13 kişiyi öldürdü. 13 Gestapo subayını. | Open Subtitles | بينما كان الألمان يجندون الرجال، قام بقتل 13 ضابطاً من الشرطة السرية |
| Gizli Servis, özel güvenlik ile koordine oldu yani ana olarak bir şey kaldığını sanmıyorum. | Open Subtitles | الشرطة السرية نسقت معالحرسالخاص, لا أظن أن هناك شئ ضخم تبقى |
| Evet, dışarıda önde Gizli Servis kadrosunu görünce anladım. | Open Subtitles | أجل، عرفت ذلك عندما وجدت أفراد الشرطة السرية بالخارج |
| Herkes çıksın. - Sivil polis! | Open Subtitles | الكل يتحرك الشرطة السرية! |
| Libya gizli polisinin neden bana, | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 