| Bu ciddi bir durum, efendim. Fransız polisi yolda. Durun! | Open Subtitles | هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف |
| Fransız polisi ölüm nedeni olarak neyi tahmin ediyor? | Open Subtitles | ماذا تعتقد الشرطة الفرنسية بشأن سبب الوفاة ؟ |
| Ben güvenlik şirketindenim. Fransız polisi. | Open Subtitles | أنا من قطاع الخدمة السرية في الشرطة الفرنسية. |
| Efendim, Fransız polisi kaçakları taşıdığınızı söylüyor ve uçakta bir rehineniz olma olasılığı varmış. | Open Subtitles | سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة .. |
| 2 Temmuz 1942'de, SS'ler ile Fransız polisinin üst kademe yetkilileri arasında toplu sürgünleri görüşmek üzere bir toplantı düzenlendi. | Open Subtitles | فى الثاني من يوليو 1942 "عُقد إجتماع مُهم بين الـ "إس إس وشخصيات كبيرة من الشرطة الفرنسية لمناقشة الإبعاد الجماعي |
| Fransız polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية |
| Ama Fransız polisi ona tecavüz soruşturması açmış. | Open Subtitles | بينما أن الشرطة الفرنسية تحقق معه بمزاعم حول تهمة الاغتصاب. |
| Fransız polisi çıktığında sana koruyucu gözaltı teklif etmedi, değil mi? | Open Subtitles | .فعلت الشرطة الفرنسية عدم حمايتي حضانة عندما حصلت بها, فعلوا؟ |
| Fransız polisi yetkiniz olmadan bir soruşturma yürüttüğünüz için şikayetçi oldu, yeter artık. | Open Subtitles | الشرطة الفرنسية اشتكوا من أنك تقومين بإجراء تحقيق غير مصرح به أنا هنا لأبلغك بإيقاف ذلك |
| Eğer Fransız polisi onu bulursa, ...neredeyse eminiz ki kanunlar gereğince dava açılacaktır. | Open Subtitles | إذا وجدتها الشرطة الفرنسية ، أؤكد لك أنه سيحكم عليها بأقصى عقوبة يسمح بها القانون |
| Hala Fransız polisi, MI6 ve CIA tarafından aranıyorsun. | Open Subtitles | لازلت مطلوبة من طرف الشرطة الفرنسية المخابرات البريطانية و المخابرات الأمريكية. |
| Şimdi Fransız polisi teşkilatın liste dışı güvenli evlerinin peşine düşecek. | Open Subtitles | الآن الشرطة الفرنسية ستذهب إلى منزل غير معروف للوكالة |
| Fransız polisi beş boş kovan bulmuş, ama üç el ateş edilmiş. | Open Subtitles | الشرطة الفرنسية عثرت على خمسة أظرف طلقات والموجود ثلاث طلقات فقط |
| "Fransız polisi henüz zanlının kimliğini tespit edemedi. | Open Subtitles | "الشرطة الفرنسية لم تنجح حتى الآن في تحديد هويته" |
| Fransız polisi, Paris 20nci bölgede oturan aslen Polonyalı olan Muller ailesini ziyaret etmişti. | Open Subtitles | في الدائرة الإدارية العشرين لباريس الشرطة الفرنسية قامت بزيارة إلى - عائلة مولير |
| O sabah, Fransız polisi tarafından götürülenler arasında Annette Muller, küçük kardeşi Michel ve anneleri vardı. | Open Subtitles | أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها |
| Böylece, 1942 Ağustos başlarında, Beaune-La-Rolande kampında Fransız polisi, aileleri birbirinden ayırdı. | Open Subtitles | لذا في أوائل أغسطس 1942 "في المعسكر في "بون لارولوند فرّقت الشرطة الفرنسية العائلات |
| Ben Sophie Neveu, Fransız polisi, Kriptoloji Bölümü. | Open Subtitles | "أنا "صوفي نوفو محللة في الشرطة الفرنسية |
| (Harika.) Fransız polisi'nin etkinliği, ha? | Open Subtitles | انها فاعلية الشرطة الفرنسية |
| Fransız polisi, beni kapı dışarı etti. | Open Subtitles | فقد أبعدتنـي الشرطة الفرنسية |
| Fransız polisinin onu tecavüzden suçladığını söylemişiz. | Open Subtitles | لقد قلنا أن الشرطة الفرنسية تتهمة بمحاولة الإغتصاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 