Polis henüz nişancı atışlarıyla bağlantılı herhangi bir yorum yapmadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تعلق علي أي ارتباط * بعمليات القاتل القناص |
Polis, henüz bu bilgi hakkında yorum yapmadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تعلق لحد الان على التقرير الغريب |
Son zamanlarda polisin seni yakalamamış olması kötü bir şey yapmadığın anlamına gelmez. | Open Subtitles | ليس بالضرورة أن الشرطة لم تضبطك مؤخراً بفعل أي شيئ يعني حقاً أنك مستقيم ولا تقوم بأي حماقة |
Şu anda sadece, polis onu bu kez tutuklamadığı için seviniyorum. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة لأن الشرطة لم تحضرها إلي هذه المرّة |
- Polisler değil, Sofia söyledi. | Open Subtitles | الشرطة لم يخبروني بشيء صوفيا هي من فعلت |
Cesetleri bulabilenler, sadece onlar. Polis hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ |
Polisten henüz resmi bir açıklama gelmemesine rağmen kaynaklarımız cesedin, karısı tarafından 13 Aralık'ta kayıp olduğu bildirilen, Middleton Üniversitesi'nden Profesör Sam Keating'e ait olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وعلى الرغم ان الشرطة لم يقوموا بتقديم بيانٍ علني مصادرنا تقول أن صاحب الجثة |
Polis henüz hırsızların depoya nasıl girdiği ve kaç kişi oldukları konusunda bilgi vermedi. | Open Subtitles | الشرطة لم تحصل علي اي معلومات عن كيفية دخول العصابة لمكتب المحاسبة و كم ما عددهم |
Polis henüz bir şüpheliye ulaşmış ya da bir açıklama yapmış değil. | Open Subtitles | الشرطة لم تعطي أي تعليق لم تحدد أي مشتبه بهم,حتى الأن |
Polis henüz kovalamacanın nasıl başladığına dair bir yorumda bulunmadı... | Open Subtitles | الشرطة لم تصرّح بعد حول سبب حدوث هذه المطاردة، |
Polis henüz bir açıklama yapmadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تعط أية معلومات بعد |
Polis henüz onu bulamadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تجلبه لحد الاَن |
Son zamanlarda polisin seni yakalamamış olması kötü bir şey yapmadığın anlamına gelmez. | Open Subtitles | ليس بالضرورة أن الشرطة لم تضبطك مؤخراً بفعل أى شيء أنك حقاً أنك مستقيم ولا تقوم بأى حماقة |
Aynı gece gerçekleştirilen ve Emmerich şirketini yasa boğan üç cinayet hakkında polisin elinde hiçbir ipucu yok! | Open Subtitles | الشرطة لم تحرز أي تقدم في الكارثة التى حلت بشركة إيمريش |
polisin kiyida bulamamasina sasmamak lazim. | Open Subtitles | لا عجب أن الشرطة لم تستطيع إيجاده على الساحل |
polis onu bulamamış. 2013'e kadar ortalıkta yokmuş. | Open Subtitles | الشرطة لم يتم العثور عليه. وكان خارج الشبكة حتى عام 2013 |
Son duyduğumda, polis onu hâlâ yakalamamıştı. | Open Subtitles | الذي سمعته الشرطة لم تقبض عليه بعد.. |
- Polisler burayı unutalı aylar oldu | Open Subtitles | الشرطة لم تاتي الى هنا منذ عدة شهور |
- Polisler henüz bir bağlantı kuramadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تتصل |
Polis hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | إن الشرطة لم تتمكن من العثور على أي شيء. |
Üzgünüm bu garip gelebilir ama üç gün oldu ve Polis hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | أنا آسفة، هذا سيبدو غريباً لكن.. لقدمرثلاثةأياممنذ.. و الشرطة لم تجد شيء. |
Polisten henüz bir açıklama gelmedi fakat bir kaynağımızdan aldığımız habere göre genç kızın olduğu düşünülen bir cep telefonu bu sabahın ilk saatlerinde, kampa çokta uzak olmayan bir bölgede bulundu. | Open Subtitles | الشرطة لم تصدر إي بيان بعد لكن كما أفاد لنا المصدر بأن هناك هاتف خليوي يُعتقد أنه يخص المراهقة |