"الشرطة هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polis
• Polisler

Tecrübelerine göre Polis telsizi tarayıcıları kadınların hasta olduğu bir hediye mi?
,ومِن خلال تجاربك لاقط رادار الشرطة هي هدية لسيدة مِن أجل ماذا؟

Ama Polis zengin tabakanın mevcut durumunu koruyan bir güç değil mi?
لكن أليس الشرطة هي سلطة تحافظ على الأمن لصالح الطبقة الثريّة؟

Polis gücüyle zoru olanların listesi oldukça uzun.
أعني أن لائحة الناس الذين لديهم مشكلة مع ضباط الشرطة هي لائحة طويلة

Hayır, onu öldüren Polis beni de öldürecek.
لا, الشرطة هي التي قتلته وسيقتلوني ايضاً ماذا تقصد بثله؟

Polisler bunu biliyor kardeşini, öldürdü.
الشرطة هي من قتلت شقيقك أنت تعلم هذا

Polis, siz öldürüldükten sonra etraftaki kanı temizlemek için kullanılan bir temizlik teşkilatıdır.
الشرطة هي مجرد خدمة حاجب تستعمل لتنظيف دمائك بعد قتلك

Eski bir hükümlü Polis barında keyif çatıyor ve Polis barında Hakim Wright'ın yerini herkes bilir.
مجرم سابق يسترخي في حانة شرطة الكل يعرف أن حانة الشرطة هي المكان المثالي للقاضي

Polis suikast ihbarı geldiği için gezinizi iptal etmenizi rica ediyor.
الشرطة هي التي طالبت بإلغاء رحلتك لقد علمت الشرطة من مؤامرة اغتيال

Hayır, Polis söyletti. Onlar, onlar söyledi.
،لا، الشرطة هي من أمرتني بذلك هم من قالوا تلك الأكاذيب

Geçmiş olayların genelinde, Polis önce ateş ediyor sonra saçma bir özür diliyor.
مرةً بعد مرة، الشرطة هي من تطلق النار أولاً ومن ثمّ تقدّم الإعتذارات البسيطة بعد ذلك.

Kanunsuz kahraman günleri bitti artık. Polis başa geçti.
أيام الحراسة انتهت في هذة المدينة ، الشرطة هي المسئولة الأن

İki ayrı vakadaki dört cesetle bağlantısı olan adama ne derece münaferet gösterileceğini... Polis belirleyecek.
الشرطة هي التي تقرر مستويات العداء اللازمة حيال شخص مرتبط بمقتل 4 أشخاص في قضيتين منفصلتين.

Polis muhtemelen beni takip ediyordur.
الشرطة هي على الارجح لي بعد الآن.

- Ben Polis öldürdüm düşündüm. - Hayır klasik noir olduğunu.
ظننت أن الشرطة هي من قتله لا ، إنه أمر كلاسيكي .

Ailemize. Polis uyduruyor.
لعائلتنا - الشرطة هي من تقول هذا الهراء -

Maskeyi bulanların Polis olduğundan emin olmak için.
ليتاكد ان الشرطة هي من ستعثر على القناع

Polis telsizini dinledim. Hobim sayılır.
فالإستماع إلى لاسلكي الشرطة , هي هوايتي

Sanırım ikimiz de aramak isteyeceğiniz en son kişinin Polis olduğunu biliyoruz.
أظن أن كلتانا تعرف أن الشرطة... هي آخر من نود أن نتصل بها الآن

Polis beni buraya yönlendirdi.
لكن الشرطة هي من أوصتني بالمجئ الى هنا

Polisler içinde aynı şeyin olduğunu kabul edin.
مع الشرطة هي نفس الشيء

Polisler, dertlerinin en azı.
الشرطة هي أقل مخاوفك