"الشرطيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polisler
• polislerin
• polisleri
• Polis
• polislerden

Bu önemli, Bay Crawford. polisler size bir davranış örneği diye bakıyor.
و لكن هذا مهم سيد كراوفورد الشرطيون ينظرون اليك لمغرفه كيف يتصرفون

polisler paylarını alır işe karışmazlar.
يحصل الشرطيون على حصتهم ولا يسبّبون المتاعب

Şerefsiz polisler için böyle demez miydin?
أليس ذلك ما تعودت قوله بشأن الشرطيون الفاسدين؟

Bunun o lanet polislerin işi olduğuna eminim. Faturasını da bana çıkarıyorlar.
أنا واثق بأنهم أولئك الشرطيون اللعينون وسيلصقون التهمة بي

polisler çetin insanlar. Yüzlerce yil sonra da öyle olmaya devam edecekler.
الشرطيون لن يقتنعوا الآن ولا بعد مائة عام

Hong Kong'ta süper polisler dükkanlardaki mallar gibidir.
شرطي خارق فى هونج كونج في الواقع، الشرطيون الممتازون هم أمراً عادي في هونج كونج

polisler tembeldir. Kimsenin ölü bir fahişeyi sallamayacağını bilirler.
الشرطيون كسولون، ويعرفون أن لا أحد يهتم بعاهرة ميتة

polisler onu teslim alıp tecavz etmek için adam başı elli dolar verecektir.
الشرطيون قد يدفع كل منهم 50 دولار مقابل مضاجعتها

polisler onu gözaltına alıp sabaha kadar sikmek için kişi başı 50 papel verir.
الشرطيون قد يدفع كل منهم 50 دولار مقابل مضاجعتها

Özellikle her yere bıraktıkları gübrelere bileğimize kadar battığımız atlı polisler.
خاصة هؤلاء الشرطيون الذين يتركون غرامات كبيرة وانت غارق فيها حتي ذقنك

Diğer polisler yüzüme bile bakmadı.
كل الشرطيون الموجودون هناك لم ينظروا تجاهي.

polisler kendi paylarını aldıkları sürece sorun yaratmazlar.
يحصل الشرطيون على حصتهم ولا يسبّبون المتاعب

Eğer polisler geldiyse gitmeye hazırım.
ان كان الشرطيون في أنتظاري فأنا مستعد للذهاب

Yoksa bazı polisler eksik bir şeyleri denetlemek için seni durdururlar.
بعض الشرطيون يمكنهم أحتجازها لعدم مطابقة مواصفات الآمان

polisler analiz ettiğinde, ki edeceklerdir parmak katili sen olacaksın.
عندما يقوم الشرطيون بعمل التحاليل ستكون انت القاتل "بصمة الابهام"

Çünkü polisler bunu partnerlerini korumak için yapar !
لأن هذا ما يفعله الشرطيون حماية وخدمة شركاؤهم

Tüm polislerin dikkatine. Cinayeti ben işledim.
جميعكم تسمعون أيها الشرطيون, انا المـسؤول عن هذه الـقضـية

polislerin elinde hayatını zorlaştıracak binlerce yöntem var.
لدى الشرطيون آلاف الطرق لجعل حياتك جحيماً

- O halde hayır. polislerin elinde hayatını zorlaştıracak binlerce yöntem var.
لدى الشرطيون آلاف الطرق لجعل حياتك جحيماً

Artık etrafta öylece dolaşıp polisleri öldüremiyorsun.
لا يمكنك التجول في الآنحاء وقتل الشرطيون.

Seni uyarıyorum, arkadaşım gelmezse yanında getirdiğin hiçbir Polis bir işe yaramayacaktır.
أحذرك ، إن لم يأت صديقي سيكون جميع الشرطيون معك بلا فائدة

Çete üyeleri polislerden nefret eder, polisler de onlardan. Doğal.
رجال العصابات يكرهون الشرطيين الشرطيون يكرهون رجال العصابات، هذا أمر طبيعي