| Fransa hükümeti... bana onur nişanı mı vermek istiyor? | Open Subtitles | الحكومة الفرنسية تريد أن تمنحني "الفيلق الشرفي"؟ |
| Bu onur kodu mevzuu, bende birinin hakkından gelme isteği doğuruyor. | Open Subtitles | قانونكم الشرفي هذا يثير استيائي |
| Bir zamanlar, onur kurulundan Joe Vella'nın birikmiş parası vardı. | Open Subtitles | بعد يومين، سيحضر (جوي فيلا) من الحرس الشرفي في الحشد |
| Zor şartlar altında bile kaleyi düşürmediği için Galya 4. müfrezesi Yaldızlı Defne ile ödüllendirilmiştir. | Open Subtitles | بتوجيه الشكر والتقدير ... من وحدة الفرقة الرابعة بمنحك اللقب الشرفي |
| Bayanlar ve baylar, Fahri kaynak toplama kurul başkanımız, olimpik altın medalist ve 4 kere dünya şampiyonu Nastia Liukin'i takdim etmek benim için bir zevk. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة يشرفني أن اقدم لكم .. رئيس جمع التبرعات الشرفي البطل الأولمبي وحامل الميدالية الذهبية |
| BAŞKAN HARRY BAİLEY'E MADALYA VERDİ | Open Subtitles | "الرئيس يكرم (هاري بايلي ) شاب يربح وسام الكونجرس الشرفي" |
| Sen benim onur konuğumsun. | Open Subtitles | أنت ضيفي الشرفي |
| onur konuğumuz. | Open Subtitles | آه. ضيفنا الشرفي. |
| Evet, Siegel'ın fotoğrafını onur duvarına astık. | Open Subtitles | (نعم، لقد أظفنا صورة (سيغل على الحائط الشرفي |
| Gladys, onur konuğumuzu rahatsız mı ediyorsun? | Open Subtitles | الآن , يا(غلاديس) , إتضايقين ضيفنا الشرفي ؟ |
| Baylar ve bayanlar! Bugünkü onur konuğumuz Dövüşçü David Marshall! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، ضيفنا الشرفي اليوم، الملاكم (ديفيد مارشال) |
| onur konuğu geldi. | Open Subtitles | ضيفنا الشرفي وصل |
| Benim eşim de Sorbonne onur kurulunda. | Open Subtitles | زوجي عضو بالمجلس الشرفي لجامعة (سوربون) |
| - Bir tür onur sistemi. | Open Subtitles | -إنه النظام الشرفي . |
| onur konuğumuz, Bay Jason Stevens! | Open Subtitles | ضيفنا الشرفي السيد (ستيفنس) |
| Zor şartlar altında bile kaleyi düşürmediği için Galya 4. müfrezesi Yaldızlı Defne ile ödüllendirilmiştir. | Open Subtitles | بتوجيه الشكر والتقدير ... من وحدة الفرقة الرابعة بمنحك اللقب الشرفي |
| - Fahri şerif yardımcısı oldun. - Neden buna ihtiyacım olsun? | Open Subtitles | هذه تجعلك نائبي الشرفي فيم أحتاجها؟ |
| BAŞKAN HARRY BAİLEY'E MADALYA VERDİ | Open Subtitles | "الرئيس يكرم (هاري بايلي ) شاب يربح وسام الكونجرس الشرفي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 