| Oraya gidip... .. bir araba tutar, Doğu kasabalarını kontrol edersin. | Open Subtitles | يمكنكَ الذهاب الى هناك والحصول على سيارة لتتفقد الضواحي الشرقة |
| Bu eski bir Doğu geleneğidir. Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir. | TED | وهذا من التقاليد الشرقة القديمة, المستندة الى المعلومة التي تفيد بأنه أمر ضار بالصحة أن يقضي الانسان وقتاً طويلاً محدقاً في انعكاس صورته. |
| Doğu Yakası, Smokin Charlie'nin çöplüğüdür. | Open Subtitles | لأن الجانب الشرقة هي منطقة (تشارلي) ذو البدلة |
| Doğu Avrupalı olup da Meksika'dan gelen, oradan da Sylmar'a getirilen kızlar. | Open Subtitles | فتيات أوروبا الشرقة اللواتي يأتين .(من (المكسيك) ويوصلن إلى (سيلمار |
| Karşınızda Başbakan'ın Doğu Afrika ölüm listesinde 2., 4. ve 5. sırada olan insanlar var ama siz bir sivil zaiyat sorunu yüzünden bütün operasyonu riske mi atıyorsunuz? | Open Subtitles | لديك رقم 2 و 4 و 5 (من قائمة المطلوبين لرئيس (افريقيا الشرقة في مرماك وتريد افشال العملية بسبب ضرر جانبي واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 