| Doğu ve Batı'nın teknolojileri ... | Open Subtitles | تكنولوجيا الشرق و الغرب الحكومات تزدرينى |
| "Doğunun ötesinde gündoğumu, batının ötesinde deniz, Doğu ve Batı merak uyandıracak ve beni rahat bırakmayacak." | Open Subtitles | بعد الشرق تشرق الشمس بعد الغرب و البحر و الشرق و الغرب يشعر المتجول بالعطش |
| FairMarket ve Kral Landing, kuzeye ve güneye, Doğu ve Batı. | Open Subtitles | من الفايرماركت و الكينغزلاندينغ, من الشمال و الجنوب, من الشرق و الغرب. |
| Doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden, her şeyleriyle geldiler, koyunlarını sığırlarını ve develerini önlerine kattılar. | Open Subtitles | من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم |
| Doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden her şeyleriyle geldiler, koyunlarını sığırlarını ve develerini önlerine kattılar. | Open Subtitles | من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم |
| Doğu ve Batı arasındaki değişimi simgeliyor. | Open Subtitles | هذا يمثل الفرق بين الشرق و الغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 