| Kurbanın ölümü neredeyse hızlı olmuş, Aorta isabet eden tek kuşunla ölmüş. | Open Subtitles | كانت وفاة الضحية شبه فورية، بسبب طلقة واحدة قطعت الشريان الأبهر |
| - Evet! Aorta dokunuyorsun. | Open Subtitles | -نعم , أنت تلمس الشريان الأبهر |
| Yukarıdan gelen açıyla girip karındaki aortu parçalamış. | Open Subtitles | على الأرجح أنّ المسار الزاوي نحو الأعلى قد قطع الشريان الأبهر البطني. |
| Ölüm sebebi, çıkan aortu parçalayan kesiğe bağlı kan kaybı. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو النزيف نتيجة أصابة حادة قوية واحدة قطع الشريان الأبهر الصاعد |
| Kan damarlarının duvarındaki inflamasyon aort diseksiyonuna yol açıp halüsinasyonlara neden olan bir beyin anevrizmasına yol açabilir. | Open Subtitles | قد تفسر المشكلة الوعائيّة كليهما الالتهابات بجدران الأوعية الدمويّة تؤدي إلى تسلخ الشريان الأبهر |
| Aortik transeksiyonu kan olmadan mı onaracağız gerçekten? | Open Subtitles | هل سنقوم بشكل جدي بأصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟ |
| Bak... Çıkarırken eli biraz olsun kayarsa ana atardamarı yırtabilir. | Open Subtitles | لو مالت بمقدار شعرة لمزقت الشريان الأبهر عند إخراجها للسكين |
| Aorta dokunuyorum. | Open Subtitles | أنا ألمس الشريان الأبهر |
| - Aorta kıskaç tak. | Open Subtitles | -مشبك متقاطع مع الشريان الأبهر |
| - Aorta dokunuyorum. | Open Subtitles | -أنا ألمس الشريان الأبهر |
| Nöbetçi Duncan'dı ama aort kapağı ameliyatından bir türlü çıkamadı. Lafı bile olmaz. | Open Subtitles | لكنه علق في غرفة العمليات يقوم بجراحة لصمام الشريان الأبهر |
| Onlar burada olmadığında, kalan tek damarlar iki ana kalp atardamarı olan aort ve pulmoner atardamardır. Karıncıkların arasında beyaz kolonlar şeklinde yükselirler. | TED | لذا فبدونهما، تكون الأوردة الدموية الوحيدة المتبقية هي شرياني القلب الرئيسيين: الشريان الأبهر والشريان الرئوي واللذان يرتفعان كأعمدة بيضاء من بين البطينين. |
| Aortik transeksiyon da olabilir. | Open Subtitles | قد يكون قطعاً في الشريان الأبهر |
| Peki hiç kan vermeden Aortik transeksiyon yapmış mıydınız? | Open Subtitles | هل قمتِ بفعل هذا من قبل ... عملية أصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟ |
| Diğeri, göğüs kafesinin aşağısında ana atardamarı delmiş. | Open Subtitles | الأخرى كانت تحت عظم الصدر وتم ثقب الشريان الأبهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 