| Size Sonraki slayt'ı göstereyim. | TED | واسمحوا لي أن أعرض لكم الشريحة التالية. |
| (Alkışlar) Sonraki slayt benim cilt iletkenliğimi neyin yükselttiğini gösteriyor. | TED | (تصفيق) الشريحة التالية بها ما تسبب في ارتفاع موصلية جلدي. |
| CA: Ve böylece -- (Alkış ) -- bir Sonraki slayt -- peki bu kim? | TED | ك.أ. : إذا -- (تصفيق) -- الشريحة التالية من هذا؟ |
| Ve bir sonraki slayta geçmeden önce söylemeliyim ki, daha yapılmayı bekleyen pek çok ek keşifler var. | TED | وقبل أن إذهب إلى الشريحة التالية ، أود إخباركم هنالك العديد من الأشياء التي نحن بحاجة إلى اكتشافها. |
| İşin mantığıyla uyuşmayan herhangi birşey. Eğer bana X, Y veya Z satışlarının 10 milyon dolar olduğunu söylerseniz ve bir sonraki, ya da beş sonraki slaytta beş milyon dolarsa. | TED | كل ما هو غير متفق مع السياق المبدئي لموضوعك. إذا أخبرتني بأن مبيعات س , ص أو ع تبلغ 10 ملايين دولار, وفي الشريحة التالية , أو بعد خمس شرائح كانت المبيعات 5 ملايين دولار. |
| Sonraki slayt. | Open Subtitles | الشريحة التالية |
| Sonraki slayt lütfen. | Open Subtitles | الشريحة التالية من فضلك. |
| Sonraki slayt. | Open Subtitles | الشريحة التالية. |
| Sonraki slayt! | Open Subtitles | الشريحة التالية! |
| Peki, bir sonraki slayta bakalım. | TED | دعونا ننظر الى الشريحة التالية |
| Bu yüzden tepeden başlayıp bir dalın kesitini kırmızı ile renklendiriyoruz ve bunu bir sonraki dilim için yapıyoruz ve bir sonraki dilim için de. | TED | لذا نبدأ من الأعلى، و نقوم بتلوين المقطع العرضي لأحد الفروع باللون الأحمر، و نكرر ذلك في الشريحة التالية و الشريحة التي تليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 