"الشريرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü
• şeytani
• şeytan
• Karanlık
• kötülük
• habis
• Hortlak
• şeytanlar
• Zalim
• uğursuz
• şeytanın
• nın
• iblis
• ahlaksız
• şeytanları

Bir gün, kötü lanetlerin dile bile getirilmediği bir kasabada yaşayacağım.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Bileği incindi ve burnu kanadı diye bana kötü kız muamelesi yaptılar.
لذا أنا أُعامل كأنني الشريرة فقط لإنه عنده رسغ مخلوع وأنفه تدمي

Önümdeki, kötü cadı gücün de yok olsun, sen de yok ol git..
أيتها الساحرة الشريرة التي أمام ناظريّ اقهري نفسكِ و اقهري ماقد تكوني عليه

şeytani yanım o kapıda ve onu durduracak gücüm yok.
ذاتي الشريرة تقف وراء ذلك الباب ولا أملك أن أمنعها

şeytani cadı, Paris'in tüm yurttaşlarının ruhunu... ölümcül bir tehlikeye attı.
هذه الساحرة الشريرة وضعت كل روح في باريس في خطر مهلك

Ve dahası, bazı durumlarda Dünya'da ateş şeytan betimlemesiyle bağlantılı hale gelmiştir.
وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة

kötü Kalpli Kraliçe bölümüne kadar okurdu... çünkü sen çok korkardın.
ماعدا انها تجاهلت الجزء الاخير الخاص بالملكة الشريرة لانكي خفت جدا

Evet, şu anda kötü üvey anneyim ve beni dinlemenizi istiyorum.
, الآن أنا زوجة الأب الشريرة و أريدكما أن تنصتا إليّ

Tamam, mesanesinin içine kanser için, evine de kötü kader için bakın.
جيد فتّشوا أحشاءها بحثاً عن الخلايا الشريرة ومنزلها بحثاً عن الأرواح الشريرة

İşin aslında iyi cadı kötü cadıymış ve kötü cadı ise bir erkekmiş.
تبين ان الساحرة الطيبة هي الساحرة الشريرة والساحرة الشريرة كانت في الواقع رجلا

Tanrı'nın ilahi gücü adına... Dünyadaki tüm şeytanlar ve kötü ruhlar, cehenneme gitsin.
بواسطة القوّة الإلهيّة، إلقِ في جهنم، إبليس وجميع الارواح الشريرة في هذا العالم.

Bizim işimize yaramaz. kötü, parlak kubbesinin içerisindekilerle yine de ilgileniyoruz.
الأفكار الشريرة التي تختمّر في رأسه الأصلع في ذلك هي الفائدة

kötü ruhları defetmesi için yatağımın hemen yanımda tutmamı söylerdi.
قال لي بأن أحتفظ به تحت سريري لأطرد الأرواح الشريرة

- 16. yy. geleneklerine göre kötü ruhları kovma temelli bir tatil.
إنّها عُطلة مبنيّة على تقليد من القرن السادس عشر لطرد الأرواح الشريرة.

Tanrının hizmetçisi olarak konuşuyorum, kötü ruh bu kişiye bağlanmasın.
كخادم لله، ارحلي أيتها الأرواح الشريرة لا تتصلي بذلك الشخص

Bu şeytani dev tütün şirketini... 100 milyon dolar cezalandıralım diyenler "he" desin.
جميع الحضور الذين يريدون ان يغرمو شركة التبغ الشريرة 100مليون دولار فليقل اااي

Ancak bu şeytani yaratıkların gelişi başıma gelen en güzel olaydı.
و لكن وصول هذه المخلوقات الشريرة هو أفضل شيء حصل لي

Annem öldü benim. şeytan bir üvey annenin eline düştüm.
امي توفيت , زوجه ابي الشريرة هي من تعتني بي

Karanlık ruhların sadece yer altında pusuda beklemediklerini düşünüp duruyorum.
كنت أفكر بأن الأرواح الشريرة لا تتربص تحت الأرض فحسب

kötülük doğuran sistemlerin gücüne yurta ve dünyada karşı duralım, olumluya odaklanalım.
لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج، ولنقم بالتركيز على الإيجابيات.

Babamla temas kuracak olan bazı çömezlerle, habis ruhlarla... sekreterlerin sekreterleriyle ve çeşitli diğer... ayakçılarla temas kurmayı başardım.
- استطعت الاتصال ببعض الخوارق ، الارواح الشريرة سكرتيرات السكرتيراتِ ، وانواع اخرى كثيرة ستجعنى اتصل بأبي

Rakunlar vakit kaybetmeden Hortlak Operasyonu'na hazırlanmaya başladılar.
الراكون بدء بشكل مباشر بالتدريب لتحضير لعملية الروح الشريرة

Ama şeytanlar kazansa bile bunu görmek için orada olamayacaksın.
لكن حتى لو انتصرت الكائنات الشريرة فلن تتواجد لرؤية ذلك

Ne yazık ki, bu sapkın kişilerin karşılaşması için sayısız fırsat mevcut. Ve bir kez Zalim bir eylem yaptılar mı, ikisi bunu ortak bir tavır olarak görüyor ve normal aktivitelerden sıkılmaya başlıyorlar.
لسوء الحظ هناك فرص غير معدودة لتقابل أصحاب العقول المختلة ، وبمجرد ان يحققوا أفعالهم الشريرة

Kocaman bozuk para kavanozları uğursuz dik yamaçtan aşağı yuvarlanıyor.
و مرطبات العملة العملاقة حتى الشوارع المنحدرة تسلقتها الرؤوس الشريرة

Başrahip ve arkadaşları şeytanın bu duvarların ardında faaliyet gösterdiğine inanıyorlar.
الشيطان يقوم بأفعاله الشريرة من داخل هذه الجدران هو

Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı...
جاب الأرض مقاتلا أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة المتسلطة

Orası tam da beni yenmek üzereyken senin görünüşündeki iblis ortaya çıktı.
نسختك الشريرة ظهرت تماماً في الوقت الذي كاد ذلك المكان بالقضاء عليّ

Eskiden çok iyiydin, ama şimdi Batı'nın ahlaksız Cadısı gibisin.
أنت تستخدم ليكون لطيفا جدا، والآن أنت ساحرة الغرب الشريرة.

Melekleri, şeytanları ve onların kahrolası kıyametlerini boş ver.
أعني تباً للكائنات السامية و الشريرة و نهاية العالم التي يزعمونها