عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشرير اونافاتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şeytani UnaVaatu
| İlk başlarda Şeytani UnaVaatu kazanacak gibi görünse de şükürler olsun ki Bolin'in ruhani cazibesi o kadar sağlamdır ki, Periler Kraliçesi'ni kendine çeker. | Open Subtitles | بينمايتراقصواحولالمدينةالجمهورية. يبدوا ان الشرير اونافاتو قريب من الفوز طاقة بولين الروحانية السحرية |
| Dev Bolin ve Şeytani UnaVaatu lazer ışınlarını kullanarak, Cumhuriyet Şehri'nin her noktasında kıran kırana bir kavgaya tutuşurlar. | Open Subtitles | ليكونواوحشواحدمخيف! العملاق بولين و الشرير اونافاتو يبدأون القتال يضربون بعضهم البعض باشعة الليز |