عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشريّرةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeytani
| şeytani güç Nasty olarak biliniyor. | Open Subtitles | هذه القوةِ الشريّرةِ المعروفة بالشرّيرينِ |
| Büyükannemin tariflerini haydutların şeytani planından korumam gerek. | Open Subtitles | أَحتاجُ لحِماية وَصْفاتِ الجدّةِ مِنْ ذلك خطةِ قاطعِ طريق الشريّرةِ. |
| Pearl Harbor, Japonların ve şeytani güçlerin saldırısı altında. | Open Subtitles | ساحل "بيرل" تعرض لهجومِ مِنْ القواتِ اليابانيةِ الشريّرةِ |
| - Hani şeytani büyüler, kurbanlar gibi... | Open Subtitles | ، مثل العزائمِ الشريّرةِ التضحيات... |