عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشظايا تتطاير من حوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Etrafında vızıldayan şarapnel parçalarına
| Etrafında vızıldayan şarapnel parçalarına rağmen yazıyordu, çünkü bekleyemezdi. | Open Subtitles | و الشظايا تتطاير من حوله لانه لم سيتطع أن ينتظر |
| Etrafında vızıldayan şarapnel parçalarına rağmen yazıyordu, çünkü bekleyemezdi. | Open Subtitles | و الشظايا تتطاير من حوله لانه لم يستطع أن ينتظر |