| Kızılderililer çok üzgün. | Open Subtitles | القاتل الشعائري لا يقلق على شئ |
| Kızılderililer sadece tek bir nedenle insanı parçalara ayırırlar. | Open Subtitles | القاتل الشعائري لا يلبس و يقطع .. زوج من صائدوا الغزال إلا إذا... |
| Geleneksel şef ne demek ki zaten? | Open Subtitles | ما هو الرئيس الشعائري بحق الجحيم،على أي حال؟ |
| Geleneksel öldür-matiği kullan. | Open Subtitles | استعمل السلاح الشعائري. |
| Bir çeşit ritüelistik cinayet. Hiçbir şüpheli hüküm giymemiş. | Open Subtitles | ظن الجميع بأنها نوع من القتل الشعائري لم يتهم أي أحد بتاتاً |
| Bu tarz ritüelistik cinayetlerde oldukça yaygındır. - ritüelistik mi? | Open Subtitles | شائع جدا في هذا النوع من القتل الشعائري. |
| Ne olursa olsun, konuştuğum tarzdan şeyleri biliyorsunuz, dinin ritüelistik, ahlaki, toplumsal tarafına ilgi duyan ama doktrine katlanamayan insanlar. | TED | ايا ما كان الامر, انتم تعرفون اولئك الذين اتكلم عنهم -- الناس المنجذبين الى الجانب الشعائري, الجانب , الاخلاقي , الطائفي من الدين لكن لا يمكنهم تحمل المذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 