| Doğa üstü bir etki yaratabilmek için kitabı bir çeşit ayin yapmak için kullanmayı denedi mi? | Open Subtitles | الكتاب هل قام من قبل فى استخدام هذا الكتاب فى اداء نوع من الشعائر الدينية هذا الكتاب معد للقيام بتاثيرات خارقة للطبيعة؟ |
| Doğa üstü bir etki yaratabilmek için kitabı bir çeşit ayin yapmak için kullanmayı denedi mi? | Open Subtitles | هل قام من قبل فى استخدام هذا الكتاب فى اداء نوع من الشعائر الدينية هذا الكتاب معد للقيام بتاثيرات خارقة للطبيعة؟ |
| "Makinalar sanki bir dini ayin gibi işliyor... | TED | "كانت الماكينات تؤدي ما يشبه الشعائر الدينية ... |
| Eğer izin verilirse, son kez ayin yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ... لو سمح لي بتأدية الشعائر الدينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 