"الشعاعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışınlama
• röntgen
• röntgenlerini
• radyal
• Röntgendeki
• röntgenlerine

Peki ya Prometheus, ona da Asgard ışınlama teknolojisi monte edilmemiş miydi?
ماذا عن " برومثيوس " ؟ ألم يركب الأسغارد التقنية الشعاعية ؟

Işık-altı motorları ve ışınlama teknolojisine bir şey olmadı, ama iletişim ve tarayıcılar çoktan kafayı yedi.
المحركات الفرعية والتقنية الشعاعية , جيده لكن الإتصالات و المجسات كلها متأثرة بشدة بالفعل

Ama belki bu röntgen gözlüğüyle sen bir şeyler bulabilirsin.
مهلاً، بإمكانك العثور على أيّ .شيء بواسطة هذه النظارات الشعاعية

Hayır bu röntgen gölgeleri bunların kemik olması için fazla karanlık.
هذه الظلال الشعاعية معتمة جداً بالنسبة للعظام

Onun ve Macy'in röntgenlerini görmeliyim.
أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي

Tamam. Buna radyal çevirmeli matkap denir.
حسنٌ، هذا هو مايسمّى بآلة الحفر الشعاعية

Vücut çalışıp, düzenli besleniyorum. Röntgendeki mikro ışınım kalsiyum karbonatı yüksek oranda bir noktaya topluyor.
الصور الشعاعية من الكمبيوتر المصغر المجهري تظهر تركيزاً مرتفعاً من بيكربونات الكالسيوم

Çünkü bu tanımları kurbanın otopsi röntgenlerine bakarak verdi.
لأنها قامت بذلك عن طريق الإطلاع على ملفات تشريح الجثة الشعاعية

Şu an korkarım ışınlama yapamıyoruz, Kvasir üzerinde çalışıyor.
{\an8} أنا خائف أنه لم تعد لدينا ,المقدرة الشعاعية في هذا الوقت {\an8} ,كفيرس" يعمل عليه "

İyi değil, Kvasir hala ışınlama teknolojisi üzerinde çalışıyor.
ليس جيداً "كِسير" لازال يعمل على التقنية الشعاعية

Tamam, röntgen ve kırılan yerlerinin açık fotoğrafını istiyorum.
حسناً, أريد مجموعة كاملة من الصور الشعاعية و صورة واضحة عن كل نماذج الكسور

- röntgen görüşünüz olduğunu bilmiyordum. - Sanırım artık radyoloji birimine ihtiyacımız yok.
لست أفهم، لديكِ نظر كالأشعة السينية أظننا نستطيع إغلاق قسم المعالجة الشعاعية

Ancak Dr. Brenna'ın bilim adamı takımı gelişmiş röntgen tekniklerini kullanarak bu parçacıkların yoğunluğunun çevresindeki kemik ile aynı olmadığını buldu.
و من خلال تقنيات الصور الشعاعية الرقمية المتطورة الخاصة بفريق الطبيبة برينان من العلماء اكتشفوا بأن كثافة هذه الشظايا هي ليست نفس كثافة العظم المحيط بها

Tüm doku alıcılarının ve mezardan çıkarılanların ceset parçalarının röntgenlerini taradım.
قمت بفحص سريع للصور الشعاعية لكل متلقي التطعيم و كذلك أيضاً بالنسبة للأعضاء من الجثث التي تم نبشها

Sana cinayet kurbanının röntgenlerini mi yollamışım?
أرسلت إليك الصور الشعاعية لضحية مجرم؟

Evet, röntgenlerini göndermiştiniz.
نعم, انت أرسلت صوره الشعاعية

Camda iki farklı radyal kırık var.
هناك شبكتان مختلفتان من الكسور الشعاعية على الزجاج.

Röntgendeki maddeleri ayırırım ama ne olduklarını söylememin imkanı yok.
أستطيع ان اميز الجزيئات على الصور الشعاعية و لكن ليس لدي أي طريقة لمعرفة ماهيتها

İnceleme röntgenlerine ihtiyacım var ve koroner bilgilerine, ama orjinallere.
أريد الصور الشعاعية من المركز و مقابلة المحقق في سبب الوفاة أريدها جميعاً ان تكون أصلية