"الشعرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç
• saçları
• kıllar
• kıllarını
• tel

Sen bu sabah bulduğumuz saç örneklerini inceledin mi?
وهل فحصت الشعرات التي وجدناها صباح اليوم؟

Sadece kriminologların olay yerinde bulunanlarla karşılaştırması gereken saç sayısıdır.
حضرة القاضي، إنها عدد الشعرات التي يحتاجها المتخصص الجنائي، ليقارن شعرات المدّعي عليه مع التي وجدت بمسرح الجريمة.

Şu uzun ve gür saçları fırçamdan çıkartmak 15 dakikamı alıyor.
اقضّي 15دقائقِ لازالة هذه الشعرات الطويلة الكثيفة خارج فرشاتِي.

Bu saçları ona saldıran kişiden koparıp, benim bulmam için buraya koymuş olması muhtemel.
يحتمل أنّه انتزع هذه الشعرات مِمن هاجمه، وألصقها هناك لي كي أجدها

Çenesindeki o kıllar var ya. Hani şu kalın siyah kıllar?
كل هذا الشعر على ذقنها أقصد الشعرات السوداء السميكة

O cımbızı uzun kıllarını çekmek için kullanırsan harikalar yaratabilirsin.
؟ أنا ، أنا أعرف إذا كنتي تستخدمي تلك الملاقط على هذه الشعرات كبيرة نوعا ما الخاصة بكي

Babamın naaşı kilisenin bodrumunda ve babamın iyi bir amaç için bir kaç tel almama bir şey diyeceğini sanmıyorum.
ولا أعتقد أن أبي سيزعجه أن نأخذ بعض الشعرات لغاية هامة

Saçın perçemdi ve saç bandı takıyordun.
كان لديك تلك الشعرات وربطة الرأس

Bu kırıkların içinde 3 tel saç buldum.
الشق بذلك إنحشر الثلاثة الشعرات هذه حيث

Bu kırıkların içinde 3 tel saç buldum.
إنحشر بذلك الشق حيث هذه الشعرات الثلاثة

Başımda kaç tane saç teli var?
كم عدد الشعرات على رأسي؟

...verandamızda sürekli bu dökülmüş saçları buluyorum.
وأظل العثور كل من هذه الشعرات فضفاضة... ... في جميع أنحاء الشرفة لدينا...

Beyaz saçları çekiyorum.
انزع الشعرات الرمادية من رأسي

Ense kökümdeki saçları yoluyordu.
هو كان يسحب الشعرات خارج رأسي

Bunlar da buldukları kıllar.
وهذه هي الشعرات التي وجدوها الناس.

Ayağa kalkmalarına yardım ederken... koltuk altlarından tutun ve kıllarını çekin.
-أمسك الشعرات تحت باطه و أنزعها