عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشعلات الضوئيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşaret fişekleri
| İşaret fişekleri olmadan gidemeyiz. Önce çantanı bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلي إمدادات - لن نغادر بدون الشعلات الضوئيه , لذا دعنا نجد مُعدّاتك - |
| İşaret fişekleri kimde? | Open Subtitles | من لديه الشعلات الضوئيه ؟ |
| - İşaret fişekleri çantada mı? | Open Subtitles | أهذه هي الشعلات الضوئيه ؟ |