"الشعور بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl bir
• nasıl olduğunu
• nasıl hissettirdiğini
• bir duygu
• olduğu hissini
• olduğu hissinden
• olmadığını düşündürecek

Besin zincirinin tepesindesin. Kameralarımıza bunun nasıl bir şey olduğunu anlat.
رئيس شركات التغذية اخبر الآت تصويرنا ما الشعور بأن تكون أنت

Merhaba, Sarah, yaşlı bir abla olmak nasıl bir duygu?
إذا سارة كيف هو الشعور بأن تكوني الأخت الأكبر ؟

Kızgınlığını biliyorum. Söze olan inancını kaybetmenin, nasıl olduğunu biliyorum.
اعرف غضبك اعرف كيف هو الشعور بأن تفقد ايمانك بالكلمه

Tüm gün boyunca takdir edilmenin nasıl olduğunu düşünün.
تخيل ما هو الشعور بأن تكون معجباً طيلة النهار

Ama internet bu vücutlara dokunmanın nasıl hissettirdiğini söylemiyordu.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

Bir şeyi önemsemenin nasıl hissettirdiğini bile hatırlıyor musun?
هل تتذكرين حتى ما هو الشعور بأن تهتمي بأي شيء؟

O kadının tam bir sahtekâr olduğu hissini üzerimden atamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع مجاراة ذلك الشعور بأن -تِلك المرأة حمقاء بالكلية

Unuttuğum bir şey olduğu hissinden kendimi alamıyorum.
لا يمكنني التوقف عن الشعور بأن هناك شيئا ما قد نسيته

Şimdi burada olduğuma göre bana, ölümden sonra yaşam olmadığını düşündürecek bir yer varsa o da bir mezarlık.
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات في بعض الأحيان

Seçme şansın olmamasının nasıl bir his olduğunu bilirim diyorum.
أنني أعلم كيف هو الشعور بأن لا يكون لديك خيارات.

Sizi görünce aklıma hep babalığın nasıl bir duygu olduğu geliyor.
عندما أراكِ، أتذكر ما هو الشعور بأن تكون أبا

En çok güvendiğin insanlar tarafından ihanete uğramanın nasıl olduğunu bilirim.
إسمعي، أنا أدرك ماهية الشعور بأن تتعرضي للخيانة من الناس الذين ثتقين فيهم ثقة عمياء.

Altın kukuyu kucaklamanın nasıl olduğunu hayal edemezsinız.
لا يمكنك تصور الشعور بأن تمسك بالعضو الذهبي

Seks yaparken senin altında olmanın nasıl hissettirdiğini merak ediyorum.
أودُ أن أجرّب الشعور بأن أكون تحتُك.

Sanırım derinlerde benden daha güzel olduğunuzu hep biliyorum, ve bunu sizle konuşamayacakmışım gibi hissettim, çünkü şapşal arkadaşınız olmanın nasıl hissettirdiğini anlayamazdınız.
أعتقد بأعماقي لا طالما علمت أنتم يا رفاق أنكم أجمل مني, و شعرت بأنه لا يمكنني التحدث عنه لأنكم لن تفهمون الشعور بأن تكون الصديق الأحمق.

Yanlış giden bir şeyler olduğu hissinden başka mı?
ما عدا الشعور بأن هناك خطباً ما؟