"الشعور بالوحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnızlık
• Yalnızlıktan
• yalnız hissetmek
• Yalnızlığı
• yalnız olmanın

yalnızlık ve anlam arayışı, insanı topluluk vaat eden cana yakın insanlara duyarlı kılar.
الشعور بالوحدة والبحث عن معنى يجعلان الشخص أكثر تقبلاً للأشخاص الودودين الذين يعرفونهم بجماعات.

Herkesin anlatacak kendi yalnızlık hikâyesi var.
فكُل شخصٍ لديه قصَّته الخاصة عن الشعور بالوحدة.

İkiniz de şuanda oldukça yalnız hissediyor gibi görünüyorsunuz, ve bazen en iyi yaptığımız şey beraberce yalnız hissetmek oluyor.
أجل ، يبدو أن كلاكما تشعران بالوحدة في تلك اللحظة وأحياناً أفضل ما يُمكننا فعله هو مُحاولة الشعور بالوحدة معاً

Ve... 15 yıl boyunca bana verdiği sonsuz Yalnızlığı Albert'ın hissetmesini.
و أتمنى لو أن ألبرت يستطيع أن يشعر أتمنى لو أنك تستطيع الشعور بالوحدة

Şehirde yalnız olmanın en demek olduğunu biliyorum.
لانني اعلم ما هو كيفية الشعور بالوحدة في مدينة جديدة

Bilgisayarlar bile yolda yalnızlık hissedebilir.
السفر يسبب الشعور بالوحدة حتى بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر

Kimse olmadığı zaman yalnızlık da hissedilmez.
عندما لا يكون هناك أحد، أنت لا تستطيع الشعور بالوحدة

yalnızlık yapacak işi olmayan insanların uydurduğu bir şey.
الشعور بالوحدة شيء أخترعه أناس ليس لديهم شيء ليعملوه

Evet, daha fazla para, daha büyük malikane, o da daha çok yalnızlık demek.
نعم , كلما زاد المال الذي أجنيه كلما أتسع القصر , وكلما زدت الشعور بالوحدة

Demek istediğim birbaşınalık, soğuk, ıssızlık ve yalnızlık.
أعني، العزلة البرد والإقفار الشعور بالوحدة

Depresyon, yalnızlık utanma, kendinden nefret etme intiharı düşünme endişe, saldırganlık.
الإكتئاب ـ الشعور بالوحدة ـ الشعور بالعار والخجل ـ كراهية الذّات التفكير في الإنتحار ـ القلق ـ العدوانيّة

yanlış anlaşılmış... yalnız erkekler, daha az yalnız hissetmek için para ödemeye çok yatkındırlar.
و الذين لا يفهمهم أحد جيداً و الوحيدون الذين مستعدون لدفع المال مقابل تخفيف الشعور بالوحدة

yalnız hissetmek zorunda değilsin Andie
ليس عليك الشعور بالوحدة مجدداً

yalnız hissetmek zor.
...منالصعب الشعور بالوحدة...

Yaşadığı büyük acıyı ve hissettiği Yalnızlığı düşünebiliyor musun?
هل تستطيع تخيل المعاناة الساحقة و الشعور بالوحدة ؟

Bazen gece geç saatte Yalnızlığı daha yakından yaşıyorsun.
أحياناً أثناء أوقات الليل المتأخرة لا يزال يمكنك الشعور بالوحدة

yalnız olmanın ne kadar kötü olduğunu tahmin edemezsiniz.
لا يمكنك تصور كم هو سيء الشعور بالوحدة .