عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشغل الجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi iş
-
İyi işti
| İyi iş, B. | Open Subtitles | مارشال: الشغل الجيد , بي . |
| Sanırım kurtulacak. İyi iş, tıp fakültesi. | Open Subtitles | الشغل الجيد , med مدرسة. |
| İyi iş, doktor. | Open Subtitles | الشغل الجيد , doc. |
| İyi iş. | Open Subtitles | الشغل الجيد. |
| İyi işti. | Open Subtitles | الشغل الجيد، رجل الشغل الجيد |
| İyi iş. | Open Subtitles | الشغل الجيد. |
| İyi iş! | Open Subtitles | الشغل الجيد. |
| İyi işti dostlar. | Open Subtitles | الشغل الجيد , fellas. |