"الشفافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saydam
• transparan
• Şeffaf
• şeffaf bir

Umarım optik yarı saydam poli-alaşımlı güç çeviriciler birinin retinasına uyar.
قط أتمنى أن العدسة الضوئية الشفافة قد تناسب شبكية عين أحدهما

Sırtındaki ve başının iki yanındaki küçük, saydam yüzgeçleri dalgalandırarak kendini ilerletir.
يدفع نفسه بتموج الزعانف الشفافة الصغيرة جدا على ظهره وعلى جانبى رأسه

Eğer daire ağ ören bir örümceği inceleme fırsatı bulursanız ve umarım bulursunuz bulacağınız şey güzellik armağanı yarı saydam lif bezeleri olacaktır.
فإذا كان لديك الفرصة لتشريح شبكة العنكبوت الفلكية المتموجة واتمنى ان تكون لديكم الفرصة, ما سوف تجدونه هو منحة من غدد الخيوط الشفافة

Brezilya São Paulo'daki ofis binası yarı transparan OPV paneller cam yüzeye entegre edilmiş, değişik ihtiyaçlar sunuyor.
في مبنى المكاتب في ساو باولو، البرازيل، حيث تندمج اللوحات شبة الشفافة مع زجاج الواجهة، ما يخدم حاجات مختلفة.

Kadınlar, transparan sabahlıkları ve romantik gecelikleri giymeyi bırakmalılar.
يجب أن يتخلين النساء عن الشلحات الشفافة وقمصان النوم الرومانسية

İçerisinde madeni paraların gözüktüğü, Şeffaf olanlardan.
مثل تلك الطبقات الشفافة التي بها عملات معدنية؟

Üstünde sadece bir külot ve kadınların giydiği... plastik, Şeffaf bir yağmurlukla ortalıkta dolaşıyor.
تأخذ جولة هناك وانت لا ترتدى سوى ملابسك الداخلية واحد المعاطف البلاستيكية التى تشبه معاطف النساء الشفافة

Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.
تلك هي الرؤية التي تحصلون عليها من أجهزة الرؤية الرأسية أو الشاشات الشفافة حين يستوعب النظام هندسة جسدكم.

Parlama biçiminde yarı saydam bir niteliğe sahip.
والطريقة التي تشع بها، إن لها تلك الخاصية الشفافة

saydam güneş pilleri için yeni bir bağ, yeni bir madde keşfettiler.
لقد اكتشفوا رابط جديد، مادة جديدة لخلايا الطاقة الشمسية الشفافة.

saydam kanatları bir kartalınkinden uzun olduğunda, avcunun içindeki yarayı sarar.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

Bu saydam perdeler arkasında ilk yavrular vardır.
هذه الوسادات الشفافة من البيض هي نتاجها الأول.

Biliyorum, kim saydam bir hükümetin görüş alanınızı bu kadar kapatacağını tahmin edebilirdi ki?
أَعْرفُ، من يملك هذه الحكومة الشفافة والتي توافق كثيراً لرؤيتك للأمور؟

Kolayca görülüyorlar çünkü kalın ve eskiler. Bizim kalın, saydam ve daha yeni olanları bulmamız gerek.
علينا العثور على الشباك الرقيقة الشفافة الحديثة

Bizler de modeller çizip oluşturduk, bu çizgiler, yumuşak çizgiler en tepede buluşuyor, perde gibi bir hâle geliyor ve yarı saydam örtüler ve kıvrımlar ve yalnızca kıvırmak değil, ayrıca döndürme fikri -- bitkiyi ve ulaşma biçimini hatırlıyorsunuz.
وهكذا رسمنا وصنعنا هذه النماذج. وهذه الخطوط المندمجة في الأعلى، خطوط رقيقة، التي أصبحت كالقماش أو كالأغطية الشفافة والطيات والفكرة ليست مجرد الطي بل اللّي. تذكرون النبتة وكيف كانت تمتد

O yardım eder. Umarım optik yarı saydam poli-alaşımlı güç çeviriciler birinin retinasına uyar.
-فقط أتمنى أن العدسة الضوئية الشفافة قد تناسب شبكية عين أحدهما

Pembe transparan bir gömlek aldım.
و اشتريت هذه البلوزة الوردية الشفافة

Ve transparan iç çamaşırı giymelerini istiyorlardı.
وأن يرتدون الملابس الداخلية الشفافة

Kar küreme özelliği, Şeffaf vinil kapağı ve anahtarıyla.
معماسحةالثلج، و مادة الفينيل الشفافة المطوقة و مفتاح

Uluslararası kanalları kullanarak Şeffaf bir soruşturma başlatırız.
سوف نبدأ تحقيقاً عبر الطرق الدولية الشفافة