عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشقة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük dairede
-
stüdyo daire
| Biliyorsun bu küçük dairede tıkılıp kalmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | كماتعلم.. انا مملت من حبسي في هذه الشقة الصغيرة |
| Neden bu küçük dairede duruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تعيش في هذه الشقة الصغيرة ؟ |
| Kanalın ilerisinde bir stüdyo daire. | Open Subtitles | الشقة الصغيرة المطلة على القناة. |
| Kanalın ilerisinde bir stüdyo daire. | Open Subtitles | الشقة الصغيرة المطلة على القناة. |