| Yapay zekâya hızlı hareket etmeyi öğrettiğiniz zaman olan şey budur, takla atmak veya şaşkınca yürüyüşler gibi şeylerle karşılaşırsınız. | TED | لذلك هذا ما تحصل عليه عندما تدرب الذكاء الاصطناعي ليتحرك بسرعة قد تحصل على أشياء مثل الشقلبة والمشي الرديء. |
| Attığın takla çok şeydi... | Open Subtitles | واو.. هذه الشقلبة التي قمت بها |
| Bu ülkeye 83 yılında Berlin Duvarı'nın üstünden takla atarak geldim. | Open Subtitles | جئت لهذه الدولة عام 1983 عن طريق الشقلبة فوق سور (برلين) |
| Jimnastik koçum ne zaman yeni giysiye ihtiyacımız olursa ters takla gösterisi yapardı. | Open Subtitles | مدربتي الرياضية كانت تقوم "بتنظيم حملة تبرعات مقابل "الشقلبة الخلفية ذلك كلما كنا بحاجة إلى أردية جديدة |
| Sanki hala takla atabiliyorsun da. | Open Subtitles | وكأنه يمكنك فعل الشقلبة إلي الوراء |
| Küvette ters takla. | Open Subtitles | الشقلبة للخلف من الحوض الاستحمام |
| Dur, sakın bana duvara koşup mükemmel ters takla attığım resmin orada olduğunu söyleme. | Open Subtitles | مهلا، لا تخبريني أن الصورة التي فقزت فيها على الحائط ! ونفذت الشقلبة المثالية كانت هناك |
| Ah... Yanlamasına takla atmada bana katılır mıydın? | Open Subtitles | هل ترغبين فى الشقلبة معى؟ |
| Ve sevimli bir geri takla işe yaramazsa tahmin edin. | Open Subtitles | وإذا لم تنجح الشقلبة اللطيفة فخمن... |
| #Ama asıl o üçlü takla # | Open Subtitles | * ولك تلك الشقلبة الثلاثية * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 