| Çünkü kardeşler asla üçüncü bir partner kullanmadılar, ...ve insanları vurmak onların tarzı olmadı. | Open Subtitles | لأن الشقيقان لم يستعينا بشريك من قبل و اطلاق النار على الناس ليس جزءا من أسلوبهما |
| Bir dakika kardeşler iç savaştan ayrı saflarda mı olmuşlar? | Open Subtitles | انتظري، أكان الشقيقان يُقاتلان بعضهما الآخر أثناء الحرب الأهلية؟ |
| O gece o eve gittiğimde kardeşler gayet insana benziyordu. | Open Subtitles | وبدا لي هذان الشقيقان آدميين تماماً. |
| kardeşler bize o büyüteçleri verdiğinde ve o pirelerin, o küçük posta arabasını depoya çektiğini ya da o minik topları yuvarlayıp savaş alanına götürdüklerini gördüğümüzde bile karım, o pireler ölü demişti. | Open Subtitles | حتى حينما أعطى لهذان الشقيقان النظارات المكبرة ورأينا تلك البراغيث تجر عربة الخيل الصغيرة مباشرة نحو المستودع أو تُدحرج تلك المدافع |
| İki hafta sonra McCrelan kardeşlerin duruşması var. | Open Subtitles | خلال اسبوعين سيواجه الشقيقان مكلارين المحاكمة |
| Şu kardeşler var ya, sanırım onlarla aynı okula gitmişsiz. | Open Subtitles | أعتقد أن الشقيقان إرتادا مدرستي |
| Böylece 'Blue Cut'taki son soygunları için kardeşler, yakın çevreden topladıkları işe yaramaz hırsızlar ve taşralı hödüklerden oluşan bir çete kurmuşlardı. | Open Subtitles | لذا ، في سرقتهم الأخيرة " عند منطقة " الشقّ الأزرق جنّد الشقيقان عصابة من اللصوص التافهين و الريفيّين الحمقى انتقوهم من سفوح التلال المحليّة |
| - Bob çocukluğundan beri James kardeşler hakkında ne bulsa biriktirir. | Open Subtitles | جمع (بوب) كل ما تلقّفتهُ يداه (حول عصابة الشقيقان (جيمس |
| kardeşler Philadelphia' dandı. | Open Subtitles | الشقيقان من فيلادلفيا |
| Deli erkek kardeşler mi? | Open Subtitles | الشقيقان الخبلان؟ |
| Mullen kardeşler hakkında ve sessiz. | Open Subtitles | عن الشقيقان (مولان) و افعليه بصمت |
| Smith kardeşler. | Open Subtitles | الشقيقان "سميث" |
| Mullen kardeşler? | Open Subtitles | الشقيقان (مولان) ؟ |
| - Schachetti kardeşler. | Open Subtitles | - الشقيقان (سكاكيتي) |
| Ferren'ı tutukladığımda, kardeşlerin canavara dönüştüklerini iddia etmişti. | Open Subtitles | إدعى أن الشقيقان تحولا إلى نوع ما من الوحوش. وحاولا مهاجمته. |
| Aniden açılan deliğe düşen kardeşlerin yardımına Yahiko, Konan ve Nagato yani Jiraiya Takımı koşarken Shikamaru ise yerinden kıpırdamaz. | Open Subtitles | وقع الشقيقان في المجرى، أسرع فريق جيرايا لنجدتهما، لكنّ شيكامارو لا يُحرّك ساكنًا |
| Thuringer kardeşlerin konuştuğunu, hatta gülüştüğünü anlattılar. | Open Subtitles | أنهم قالوا أن الشقيقان ،كانا يتحدثان عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 