| Evet.. sahil güvenlik karışmamış, sizin sayenizde çocuklar. | Open Subtitles | نعم,خفر السواحل لم يقتربوا, الشكر لكم يا رفاق |
| Eğer koyacak isim arıyorsak, onlar teknik olarak kaçak sayılıyorlar sizin sayenizde. | Open Subtitles | لو كنا نريد وضع مسميات عليهم فإنهم الآن هاربين الشكر لكم |
| - sizin sayenizde olmadığı kesin. | Open Subtitles | الشكر لكم أيها الأربعة , و للجنرال |
| Esas bir günlüğüne de olsa beni merkezden çıkardığın için ben teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | الاستماع، وأرجو أن الشكر لكم للحصول على لي خارج المكتب لمدة يوم. |
| Hayır, ben teşekkür ederim. Hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا,لا, الشكر لكم,شكراً لكم جميعا |
| Hepsi sizin sayenizde! | Open Subtitles | الشكر لكم جميعاً. |
| - Asıl ben teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا يجب أن يكون الشكر لكم. |
| ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | .لا، الشكر لكم انتم |
| Hayır, muhteşem gece için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا الشكر لكم كانت ليلة عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 