"الشلل الرعاش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parkinson

Parkinson ve pankreatit hastalığından muzdaripti, ve çocuk olarak, kahramanımı bu kadar acı çekerken izlemek çok zordu.
لقد عانى من الشلل الرعاش والتهاب البنكرياس، وكطفلة، كان من الصعب علي مشاهدة بطلي يتألم كثيراً.

Bildiğim kadarıyla Parkinson yıllar içinde yavaş yavaş oluşan bir hastalık , yani belirli bir noktadan sonra belirtileri görülüyor.
اعتقد نوع من الشلل الرعاش الذي يزحف على مر السنين ، ولكن عند نقطة معينة عند بدء رؤية الأعراض.

Ayağını sürterek yürüyen X sendromu, yani bütün dertlerine bir de Parkinson eklemem gerekecek.
متلازمة إكس مع مشية متعرجة لذا يُمكن أن اُضيف مرض الشلل الرعاش إلى قائمة مشاكلها

Genelde alzheimer ve Parkinson gibi yanlış tanılar konur.
إنّها حالةٌ يخطئٌ في تشخيصها على أنّها مرض الزهايمر أو الشلل الرعاش

Yalnızca bir darbenin etkisi uzun süre sonra görülebilir ve bu yüzden Parkinson gibi önemli hastalıklar yıllar sonra ortaya çıkabilir.
ارتجاج واحد يمكن أن يكون له آثار على المدى الطويل والتي تظهر بعد عقود لاحقة في شكل أمراض رئيسية خطيرة مثل الشلل الرعاش

Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır; Parkinson veya esansiyel tremor gibi.
إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المركّزة هي اضطرابات الحركة، مثل الشلل الرعاش أو الهزة.

Örneğin ya hücrelerin içine bakıp, vay, epilepsi sorunu yaşayan, Parkinson geçiren ya da başka bir şekilde hasar görmüş bu beyin dokusundaki değişmiş 17 molekül işte bunlar, diyebilseydik?
ماذا إذا كان بإمكاننا حقا النظر إلى داخل الخلايا في الدماغ ومعرفة ،يا للروعة، ها هي الجزيئات ال 17 التي تغيرت في نسيج الدماغ هذا الذي كان يحمل مرض الصرع أو يتغير خلال داء الشلل الرعاش أو يتم تغييره؟

Bir spinal kord yaralanmasından sonra hayati yara iyileştirme ajanlarına bağışıklık hücrelerinin ulaştığını hayal edin, ya da Alzheimer, Parkinson gibi hastalıkların tedavisi için kan beyin bariyerini geçen bağışıklı hücresi ilaçlarının teslim için kullanıldığını.
تخيل استخدام الخلايا المناعية كنواقل لعوامل التئام الجروح المصيرية بعد إصابةٍ في الحبل الشوكي أو استخدام الخلايا المناعية لإيصال الأدوية خلف حاجز الدم بالدماغ لعلاج الشلل الرعاش أو مرض الزهايمر.

Parkinson's, kalp krizi, inme gibi şeyler var.
نحن نتعامل مع الشلل الرعاش أزمة قلبية

Parkinson araştırmaları yapan Michael J. Fox vakfına para toplamaları için, yurt içi ve yurt dışında seyahat edebilmelerini sağlamak üzere tüm web tanıtımlarını yapıyoruz.
ونحن نفعل كل تعزيز الشبكة نيابة عنهم، للسماح لهم للخروج والسفر في جميع أنحاء البلاد وإلى بلدان أخرى جمع الأموال للمؤسسة مايكل جي فوكس للأبحاث الشلل الرعاش.

L-DOPA bir ilaç, bildiğiniz gibi dopamin eksikliğine bağlı oluşan Parkinson Hastalığı'nın tedavisinde kullanılıyor.
ال-دوبا هو عقار، كما تعلمون، يعطى لمعالجة مرض باركينسون (الشلل الرعاش) الذي يرتبط بنقص الدوبامين

Kabızlığı da eklersen, Parkinson'ın başlangıç evresi anlamına gelir.
إذا أضفت الإمساك فهذه الأعراض الأولى) لمرض ( الشلل الرعاش

Parkinson hastalarının bedenlerinin yavaşça kendilerine ihanet edişini dehşet içinde izleyişi gibi ya da Maküler Dejenerasyon yaşayan birinin gözlerindeki ışığın her geçen gün biraz daha azalması gibi.
ولكن مثل مريضة الشلل الرعاش التيتنظرلنفسهابذعر... وترىجسمهايخونها... أو كالمريض المصاب بالضمور البقعي الذيتضعفعيناهكليوم...

Parkinson hastalarında
عند مرضى الشلل الرعاش