"الشماليةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuzey

kuzey Bulvarı'ndaki depoyu sizin yaktığınızı.
. الذي إحرقَ ملكِكَ مخزن على الجادةِ الشماليةِ.

Çin askerinin kuzey sınırlarımıza doğru ilerledikleri görünüyor.
يَبْدو أن القوَّاتَ الصينيةَ تتقدّم نحو حدودِنا الشماليةِ.

kuzey Plains'ten, John Deere.
يقفز إلى أسفل السهولِ الشماليةِ جون ديري، سنكون سعداء برُؤيتك

Şili'de kış mevsimi yaklaşırken, kuzey yarıküreye de bahar gelmeye başlar.
عندما يكون الشتاء في تشيلي الربيع يَصِلُ إلى نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ.

Tüm kuzey yarıkürede yaprak döken ormanlar değişiyor.
عبر نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ إنّ الغاباتَ النفضيةَ تَتغيّرُ.

kuzey Vietnam uçak savar sistemleri, tamamen aktif oldukları doğrulanmadan bombalanmayacaktı.
لا يُمْكن أنْ تَقْصَفَ أنظمة الصاروخ الفيتناميةِ ..الشماليةِ المضادة للطّائراتِ .حتى يُعرِفوا بأنها وظيفية بالكامل

kuzey krallıklarının halkları sürüldü.
ألناس فى المملكةِ الشماليةِ تشتتوا، أحفاد الملوكِ تم تجاهلهم

Atalarımıza,serbest avcılara ve savaşçılara, büyük kuzey ağaçlarına,
لأسلافنا، للصيادين والمحاربين المستقلّين. للغابةِ الشماليةِ العظيمةِ،

Daha iyi ya, kuzey çöllerinin kum fırtınalarıyla bileylenir.
All the better سيشحذ بالعواصف الرمليةِ للصحاري الشماليةِ

Haziranda günler iyice uzadığında, kuzey yarıkürenin dört bir yanındaki geniş yapraklı ağaçlar da harıl harıl çalışıyor.
بحلول شهر يونيو/حزيران الأيام تكون طويلة عبر نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ إنّ االنباتات المورقة تعمل بنشاط.

Bu aslında güneşin, kuzey yarımküreye doğru hareket yönünü değiştirmeden ve baharı getirmeden önceki hareket sürecidir.
هي فترة الشمسَ الإنتقاليةُ قَبْلَ أَنْ يُحوّلُ ظهرَ إتّجاهِه إلى نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ جَلْب الربيعِ وهكذا إنقاذ.

Atlantik boyu uzanan Karayipler'in kuzey sınırındaki uçsuz bucaksız sığlıklarda 700 alçak ada bulunur.
على الحافَّاتِ الشماليةِ للكاريبي , إِمْتِداداً في الأطلسي , سبعمائة جزيرةَ خَطِّ أوطأِ ,