| Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı. | TED | هنا، الشهر الذى وافقت فيه كوريا الشمالية على تفكيك منشآتها النووية. |
| Kuzey göklerindeki en kolay tanınan ve bilinen takımyıldızı, | Open Subtitles | واحدة من أسهل الكوكبات الممكن تخيلها تقع فى سماء الأجزاء الشمالية على الأرض |
| Kuzey birliklerinin tüm sınır boyunca toplandıkları haberini aldık. | Open Subtitles | حصلنا على مايلي : احتشدت القوات الشمالية على طول الحدود |
| Yıl boyunca Kuzey kutbunda kalan tek büyük balina türü onlardır. | Open Subtitles | إنها الحيتان الكبيرة الوحيدة التي تبقى في المنطقة القطبية الشمالية على مدار السنة |
| En yüksek depresyon oranı Kuzey ABD'de yaşayan şehirli kadınlara aitti. | TED | حصلت النساء في المدن الحضرية في أمريكا الشمالية على أعلى معدلات الكآبة . |
| Sonrasında Rockefeller Yatırımcılık, Sovyetler Birliği'ndeki bazı fabrikaları finanse etmeye başladı, ki bunlar Kuzey Vietnam'a gönderilen askeri mühimmatların üretildiği fabrikalardı. | Open Subtitles | الذي السوفييت كَانوا يَصْنعونَ الأجهزة العسكرية وتُرسلُها إلى فيتنام الشمالية. على أية حال، تمويل كلا الجانبينِ في هذا النزاعِ هَلْ كَانَ واحد وحيد مِنْ جانبِ العملة المعدنيةِ؟ |
| Kuzey Kore'ye uzun menzilli füze satan Yakuza çetelerini CIA sikine takar mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الإستخبارات الأمريكية تهتم بأحمق من الياكوزا حينما تكون كوريا الشمالية على وشك أن تضع يديها على صواريخ طويلة المدى ؟ |
| "Yeonpyeong Adası yakınındaki NLL at Kuzey'le Clash" | Open Subtitles | {\cH87E2E6}اشتباك مع كوريا الشمالية على الحدود الشمالية .بالقُرب من جزيرة يونبيونغ |
| Kapının önünde Kuzey Dakota plakalı bir Mercedes var. Turist midir diyorsun? | Open Subtitles | لوحات من (داكوتا) الشمالية على السيارة الـ(مرسيدس) بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 