"الشمالية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey
• kuzeye
• kuzeyinde

Dinle, üç gün sonra adanın Kuzey ucuna bir ikmal ekibi gelecek.
اسمع، هناك فريق تعبئة قادم للجهة الشمالية من الجزيرة خلال 3 أيام.

New York'a Batı Afrika'da, Gana'nın Kuzey bölgeside bulunan Kumasi isimli şehirden geldi.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

Uganda hâlâ ülkenin Kuzey bölümünde ayaklanmayla uğraşıyor.
لا تزال أوغندا تكافح حركات التمرّد في المنطقة الشمالية من الدولة.

Hiç hem de. İsyanlar kuzeye doğru yönelmeye başladı.
لا شيء علينا جرد الحدود الشمالية من المتمردون

Hill Caddesi üzerinden kuzeye Birinci Caddeye doğru gidiyor.
يبدو أنها في الجهة الشمالية من شارع هيل، متوجهة للشارع الأول.

BEF, müttefikleriyle birlikte, Batı Cephesi'nin kuzeyinde zorlu bir mücadele veriyor.
القوات البريطانية مع الحلفاء الفرنسيين يخوضونمعركةضارية... في المنطقة الشمالية من الجبهة الغربية.

Caddenin kuzeyinde Ziva'yı arıyor.
جالس في الجهة الشمالية من الشارع، يبحث عن "زيفا"

Gerçekten Kuzey Amerikalıları arabalarını kullanmamaya ikna etmeyi becerebiliyorlar, ki bu oldukça müthiş birşey.
في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات، الذي هو شئ عظيم للغاية.

Kanada'dan Kuzey Dakota sınırına geçen bir adamdan.
أي ركض رجل حدود داكوتا الشمالية من كندا.

9 Mayıs 1969'da, Kuzey Laos sınırına iki yüz kilometre uzaklıkta,
يوم 9 مايو، 1969، على بعد ميل من الحدود الشمالية من لاوس،

Sıcak su buharlaştıkça gezegenin soğuk Kuzey bölgelerindeki nem miktarı arttı.
حالما تتبخّر المياه الدافئة يتم تزويد الأماكن الباردة الشمالية من الكوكب بكمية إضافية من الرطوبة

Zhangjiajie'nin nehirleri balık ve pirinç diyarı olarak bilinen Kuzey doğudaki Yangtze sel havzasına dökülmektedir.
تتدفق أنهار الجيانجيزي إلى المنطقة الشمالية من مصب يانقتزي و التي تعرف بأرض السمك و الأرز

Kuzey Amerika enerji tesisinin bir yılda ürettiği kadar.
هذا هو إخراج ما تستهلكه أمريكا الشمالية من الطاقة الكهربائية لمدة عام.

Genellikle sokağın Kuzey tarafına park eder.
هو عادة يوقفها في الجهة الشمالية من الشارع

Bu parça Kuzey adasına benziyor
سآخذ تلك القطعة الجزيرة الشمالية من العصير

Parkın Kuzey uçlarında bir çalılığın altındaydı.
كانت بين الحشائش في الأجزاء الشمالية من المنتزه

Mission Caddesinden kuzeye doğru ilerliyor.
إنه يتوجه الآن إلى الجهة الشمالية من شارع ميشن.

Warwick kuzeyinde bir yer, bir caddede park halindeyiz.
نحن في الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق

Warwick kuzeyinde bir yer, bir caddede park halindeyiz.
أفترض أنّنا على الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق.. لا أعرف