| Langley'dekiler, en son raporunu okurken şampanya mantarı gibi patladılar. | Open Subtitles | لقد كانوا يفتحون الشمبانيا في لانجلي عندما قرأو آخر ملخصاتك |
| Bana şeker ve karamel, doğum günümde şampanya getirmeye devam edersin. | Open Subtitles | تستطيع أن تواصل أعطائي الحلويات و كذلك "الشمبانيا" في عيد ميلادي |
| Sevgililer Günü için şampanya gönderdiniz. | Open Subtitles | سلّمتَ بَعْض الشمبانيا في وقت سابق ليوم الحبِّ. |
| Cin-tonik 2.00 Euros... şampanya ve sizin uygun zamanınız. | Open Subtitles | الجِنَّ 2 يورو أما بالنسبة إلى الشمبانيا في الوقت المناسب لك |
| - Hayır! Geçen ay kızımın düğününde iki kadeh şampanya içtim. | Open Subtitles | لا ، لقد حصلت على كأسيّن من الشمبانيا في حفل زفاف إبنتي |
| Kendimi işe adadım çünkü akşam elimde şampanya ile gelince, bir şeyleri kutlamak istiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت عائداً الى المنزل مع الشمبانيا في وقت مبكر , لأفاجئها , للأحتفال معها |
| Bak, şu anda kucağımda uzun boylu bir sarışınla şampanya içiyor olmalıydım. | Open Subtitles | اسمعني، من المفترض أن أكون أشرب الشمبانيا في هذا الوقت وهناك فتاة جميلة بين أحضاني |
| Gerçekten kâğıttan bardakta şampanya içilmemeli. | Open Subtitles | أنت حقاً لا يجب أن تشرب الشمبانيا في أكواب ورقية |
| Sanırım çantamda bir şişe şampanya vardı. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد حصلت زجاجة من الشمبانيا في كيس سخيف. |
| Ama toplanan kanıtların arasında şampanya şişesi yok. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا زجاجة الشمبانيا في أي من الأدلة التي تم جمعها. |
| - Radisson'da bir şampanya odası değil. | Open Subtitles | و ليس غرفة لشرب الشمبانيا في فندق الراديسون |
| Cerrahlardan birinin dolabında şampanya bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بعَض الشمبانيا في واحدة من خزائن الجرّاحين. |
| Golf oynadınız, kulüpte şampanya yudumladınız. | Open Subtitles | تلعبان الغولف وتشربان الشمبانيا في النادي؟ |
| Buzdolabında şampanya olacaktı. | Open Subtitles | هناك بعض الشمبانيا في الثلاجة. |
| Jeremiah ateşli Bayan Davenport'u güvenli bir şekilde götürürken, Bayan Davenport, "Jakuzide şampanya içelim mi?" diye sordu. | Open Subtitles | قام جيرمايا بنقل السيدة لبرّ الأمان عندما قالت له ما رأيك أن نستحمّ بزيت الجنسنج ونشرب الشمبانيا في حوض الإستحمام الساخن ؟ |
| Yaz kampında şampanya var mıydı? | Open Subtitles | -هل يُقدّمون الشمبانيا في مُخيّمكِ الصيفي؟ |
| Sadece bir bardak şampanya içtim yardım gecesin de. | Open Subtitles | كان لي فقط اثنين من الشمبانيا في صالح. |
| Arka tarafta şampanya görmüştüm. | Open Subtitles | أوه، رأيت بعض الشمبانيا في الخلف هناك |
| Gün ortasında şampanya mı içemezsin? | Open Subtitles | لا يمكنك شرب الشمبانيا في منتصف اليوم؟ |
| Buzdolabında şampanya olacaktı. | Open Subtitles | هناك بعض الشمبانيا في الثلاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 