şampanya ve parfümün yerine konulabilir. Ama sanatın koyulamaz. | Open Subtitles | الشمبانيا و البرفان يمكن تعويضها و لكن الفن لا |
Jübilem için şampanya ve süt getirttim. | Open Subtitles | من أجل الابتهاج، طلبت الشمبانيا و الحليب |
Siz aşk kuşlarına biraz şampanya ve çilek lazım olur mu? | Open Subtitles | طيور الحب تركض مثل جيلسون لتحصل على بعض الشمبانيا و الفراولة ؟ |
Ama lütfen bu işlerin şampanya ve sihirden ibaret olduğunu sanma. | Open Subtitles | لكن لا تعتقد للحظة ان كل ذلك هو الشمبانيا و غبار النجوم |
Yarın akşam yemeğe geldiğinde bir yığın şampanyamız ve orkestra olacak. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من الشمبانيا و الغجر إذا حضرتي للعشاء غداً. |
Kalıyor. Bardak dolusu şampanyamız ve hoş sohbetimiz var. | Open Subtitles | ستبقى معي, نحن سنشرب كأساً .من الشمبانيا و نتحدّث حديثاً لطيفاً |
ıstakoz, havyar lahana turşusu, ringa, şampanya ve 14 porsiyon Sembla pastası. | Open Subtitles | الكركند , الكافيار, مخلل الملفوف , السمك المملح الشمبانيا و 14 قطعه من |
Zirveyi aşana kadar maalesef şampanya ve puro bekleyecek. | Open Subtitles | أخشى أن على الشمبانيا و السيجار الإنتظار إلى أن نحظى بالقمة |
Para aklama işinde şampanya ve helikopter vermiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | ... غسيل الأموال ليس فقط شرب (الشمبانيا) و ركوب الهليكوبترات أليس كذلك ؟ |