عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشموس الثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üç güneş
| üç güneş yakında gökyüzünde biraraya gelecek. | Open Subtitles | ستتراص الشموس الثلاث في السماء قريباً |
| "Shard" ı bulmak zorundasın üç güneş buluşmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن تلتقي الشموس الثلاث |
| Yakında, üç güneş birbirine dokunduğunda. | Open Subtitles | - قريباً ستتماس الشموس الثلاث - جن! |
| Bir vakitte üç güneş karşılaştığında... | Open Subtitles | - عندما تلتقي الشموس الثلاث |
| üç güneş. | Open Subtitles | الشموس الثلاث |