عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشموعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mumlar
-
mumları
| Şu mumlar annenin eserinin üzerine akıyorlar. | Open Subtitles | تلك الشموعِ تُقطّرُ شمعَ في جميع أنحاء خَلْق أمّكَ. |
| mumlar hakkında yalan söyledim. | Open Subtitles | كَذبتُ حول الشموعِ. |
| Bütün evi yakmadan önce bu mumları buradan çıkarmanı istiyorum! | Open Subtitles | انا أُريدُ هذه الشموعِ فى الخارج قبلانتحرقُىالبيتَبالكامل! |