| Bu sertifika yeterince gerçeğe benziyor mu? | Open Subtitles | هذا مسؤولِ نظرةِ الشهادةِ بما فيه الكفاية؟ |
| Bu şahane sertifika, nihayet KickBoks'da.. | Open Subtitles | كهذه الشهادةِ المُمتازةِ سَيَشْهدُ، |
| İnşallah, sertifika yenileme sınavında sana, mikrocerrahi uygulama çıkmaz. | Open Subtitles | الأمل الأفضل مهمتكَ في إعادة الشهادةِ لَيستْ رقمَ microsurgery. |
| Şahitlerin ifadesini okuyup kamu ve özel mülke... gösterdiğiniz saygısızlığı göz önünde bulundurunca... sadece tek bir karara varıyorum... | Open Subtitles | في مُرَاجَعَة الشهادةِ ويَأْخذُوه في الحسبان. إهمالكَ للملكيةِ العامّةِ والخاصّةِ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ فقط الي قرارَ واحد: |
| Şahitlerin ifadesini okuyup kamu ve özel mülke gösterdiğiniz saygısızlığı göz önünde bulundurunca sadece tek bir karara varıyorum... | Open Subtitles | في مُرَاجَعَة الشهادةِ ويَأْخذُوه في الحسبان. إهمالكَ للملكيةِ العامّةِ والخاصّةِ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ فقط الي قرارَ واحد: |
| sertifika yenilerken daha sertleşiyorlar. | Open Subtitles | هم أقسى عليك في إعادة الشهادةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 