عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشهامة ماتت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şövalyelik öldü
-
centilmenlik öldü
| şövalyelik öldü derler. Aman Tanrım, gerçekten pırıldıyor. | Open Subtitles | يقولون أن الشهامة ماتت. ياإلاهي, iأنها حقا لامعة. |
| - Elbette tatlım. Kim demiş şövalyelik öldü diye? | Open Subtitles | من قال أن الشهامة ماتت ؟ |
| Bir de şövalyelik öldü derler. | Open Subtitles | -و قالوا ان الشهامة ماتت |
| Bir de centilmenlik öldü diyorlar. | Open Subtitles | وقالوا ايضاً ان الشهامة ماتت |