| Bir top atılıyor ve bir öğretmenin bir aylık maaşı duman oluyor! | Open Subtitles | لقد إنطلق المدفع و الراتب الشهرى للمدرسين يذهب كالدخان |
| Hazır vaktim varken aylık rotasyonundan çekileyim. | Open Subtitles | أعتقد أنى سوف أخرج نفسى من هذا التتابع الشهرى بما أنى متقدم0 |
| Artı, 4 otelinizin aylık hasılatının %5'ini alırım. | Open Subtitles | علاوة على 5 بالمئة من الايراد الشهرى |
| Daha dün, Barbershop Dörtlüsü grubumuzun aylık provası vardı. | Open Subtitles | فقط بالأمس... كان لدينا العرض الشهرى لفرقتنا الموسيقية الخاصة. |
| "Ev yemek..." aylık röportaj. | Open Subtitles | الطبيخ المنزلى اللقاء الشهرى |
| Yarın aylık kutlamamız var. | Open Subtitles | غدا عندنا الحفل الشهرى |
| Bu neredeyse bir aylık maaşım. | Open Subtitles | هذا بالكاد مثل راتبى الشهرى. |
| aylık sefahatin şimdiden bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهى فسوقك الشهرى ؟ |
| Hey millet, Beam ailesine, bizlere aylık pikniğimizde evlerini açtıkları için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر أل (بيم) لأنهم فتحوا منزلهم لأحتفالنا الشهرى |
| - aylık kira paramı. | Open Subtitles | - نقود ايجارى الشهرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 