"الشهيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ünlü
• meşhur
• popüler
• ünlüdür
• ın
• yıldızı

Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Dün akşam ev ödevi olarak yolladığı ünlü nutukla ilgili sorusu varmış.
كان لديه سؤال حول الخطبة الشهيرة الذي أرسلتها معكم للبيت الليلة الماضية

Tam olarak da buna parmak basan ünlü bir zihin jimnastiği var; şöyle diyor, en iyi parçalardan bir araba yapsan?
وهناك تجربة فكر الشهيرة أن يمس تماما على هذا وقال أن ما إذا كنت بنيت سيارة من قطع غيار السيارات أفضل جداً؟

meşhur Troll fiyordunu görüyorsunuz ve bir gün sonra NRK’nin bütün zamanlardaki en yükseği.
بإمكانكم أن تروا ترفلجورد الشهيرة وفي اليوم التالي، عالِ طيلة الوقت على القناة الثانية لهيئة الإذاعة النرويجية.

Bunu, 20 Temmuz 1969'da o meşhur adımı atan Neil Armstrong ve Apollo programı ile başardılar.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

Her şeyi bu New York Modern Sanat Müzesindeki bu ünlü esri ile yaptı.
انه فعل ذلك مع هذه القطعة الشهيرة من متحف نيويورك للفن الحديث.

Koreografi uzak mesafeden fiziksel olarak öğretilebilir ve Michael Jordan'ın ünlü atışları fiziksel olarak tekrarlanabilir.
وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية.

Augustus'un hükümdarlığında Roma'daki ünlü kamu binalarının çoğu inşa edildi.
وتحت قيادة أوغسطس تم تشييد العديد من المباني العامة الشهيرة في روما.

Şimdi bazı ünlü örneklere dil bilimsel analiz uygulayalım.
لنُطبق التحليل اللغوي لبعض الأمثلة الشهيرة

Marian Anderson 20.yy'ın en ünlü seslerinden biriydi ve Smithsonian 1939 yılında kendi kıyafetlerini derledi.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

Bu bizi 1959'da Cooper Do-nuts'da, 1966'da Compton's Caeteria'da ve 1969'da ünlü Stonewall Inn'de isyana götürdü.
يقودنا هذا إلى أعمال الشغب في مقهى كوبر دونانتس عام 1959، ومقصف كومبتون عام 1966، وحانة ستونوول الشهيرة في عام 1969.

Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti
وأقنع أينشتاين، في آخر ما قام به بتوقيع مذكرة برتراند راسل الشهيرة

Aurora'nın hareketi en zorudur: ünlü Rose Adagio hareketi.
تقوم أورورا بأصعب جزء على الإطلاق: روز أداجيو الشهيرة.

Hepimize ünlü olduğunu unutturan... harika bir arkadaştı.
هذا الرفيق الرائع الذي جعلنا ننسى أنه كان من الشخصيات الشهيرة

1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu.
في عام 1961 فرانك درايك وضع معادلته الشهيرة لكنني اعتقد انه ركز على الأشياء الخطأ

Arsha Jones meşhur Capital City Co Mambo Sauce'u tek bir ürün ve bir PayPal linkiyle.
بدأت أرشا جونز صلصتها الشهيرة كو مامبو العاصمة مع منتج واحد ورابط باي بال.

Bu, Hogarth'ın bir tavernadaki politik bir akşam yemeğini betimlediği meşhur tablosu, ama o zamanlardaki kahvehaneler böyle görünüyordu.
هذه لوحة "هوغارث" الشهيرة لما يبدو عشاءا سياسيّا في حانة، هذا ما كانت تبدوا عليه المقاهي في تلك الفترة.

Eminim, meşhur Thursday'in hücumu resmini biliyorsunuzdur, efendim.
طبعا، كنت معتادا على هذه اللوحة الشهيرة لثيرسداي الرمز، سيدي

...meşhur İtalyan şarkıcısını tanıştırmama izin verin.
دعوني أقدم لكم المغنية الإيطالية الشهيرة..

meşhur Sorels bu otobüse bayağı para yatırmış, değil mi?
على فرقة "سورال" الشهيرة أن تنفق المال على هذه الحافلة

Philadelphia Senfonisinin orkestra şefi olmak şu sıralar çok popüler.
نعم تحب أن تكون قائد اوركسترا فيلاديلفيا الموسيقية هو أحد الامنيات الشهيرة لدينا

Mathura'nın tatlıları ünlüdür.
تناولها مع هذه الصلصة وسوف تنسى حلويات ماتهورا الشهيرة

1930'ların başlarının büyük film yıldızı Blanche Hudson'ın, kızkardeşi, eski çocuk yıldız Bebek Jane Hudson tarafından...
بحادثة الاختطاف أو القتل الغامضة التي تدور حول الأختين هدسون من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات قد اختطفت عنوة