| Ve o meşhur dönüşler. Ona dedim ki: | Open Subtitles | وتلك الجوله الشهيره عندما كان يسرع, قلت له |
| Şu hakkında çok şey anlattığın meşhur Samantha mı? | Open Subtitles | أوه، اهذي.. سامانثا الشهيره التي كنا نسمع الكثير عنها؟ |
| Özellikle Doğu Cephesindeki muharebeyi kazanan meşhur T-34 tankları. | Open Subtitles | T - 34 وبالأخص الدبابه الشهيره والتى ربحت المعركه على الجبهه الشرقيه |
| Yine birkaç hafta önce ESP diye adlandırdığınız ünlü okumalarınızın birinde, | Open Subtitles | أنكِ منذ اسابيع قليله فى أحد جلساتك الشهيره وأنت تقومين بما تسمينه قراءة البخت |
| Aralarında sosyetenin güzel ve varlıklı simalarından Flora Dodge ve hatta ünlü Fransız aktris Sarah Bernhardt vardı. | Open Subtitles | الثرية الجميله فلورا دودج وحتي الممثله الفرنسيه الشهيره ساره بيرنهاردت |
| Londra'daki ünlü O2 Arena'daki altı günlük konserlerin... biletlerinin tükenmesiyle grup yeni konser tarihleri belirledi. | Open Subtitles | بعد بيعهم للتذاكر بشكل مذهل للسته الايام الماضيه في الساحه الشهيره في لندن |
| meşhur reçel kavanozları bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذه برطمانات الجيلى الشهيره ؟ |
| Alp'lerin zirvesindeki meşhur kasaba, Nazi birliğinin sembolik yuvasıydı. | Open Subtitles | هذه المدينه الشهيره في جبال "الالب" كان " النازيون" يعتبرونها موطن "النازيه" |
| Bizim meşhur Pepperoni pizzamız. | Open Subtitles | لتذوق بيتزتنا بالببروني الشهيره |
| Kesinlikle. meşhur dörtlüyü duymuştum. | Open Subtitles | بالفعل سمعت عن الأربعه الشهيره |
| Kesinlikle. meşhur dörtlüyü duymuştum. | Open Subtitles | بالفعل سمعت عن الأربعه الشهيره |
| Demek meşhur Jeanne bu. | Open Subtitles | هنا جيننى الشهيره |
| Canavarın meşhur resmi. | Open Subtitles | هل هذه الصوره الشهيره للوحش؟ |
| Evet, şu meşhur mesaj. | Open Subtitles | أجل.الرساله الشهيره اجل |
| -O ünlü tesis burası olmalı. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد الأصلاحيه الشهيره |
| ünlü zafer isareti, "V" yapiyor, ama Müttefiklerin Dogu Cephesi'nde Almanlara karsi Stalin'e yardim edemeyecegini, Stalin'e itiraf etmekten baska çaresi yoktur. | Open Subtitles | اشار تشرشل بعلامه الانتصار الشهيره لكن لم يكن لديه خيار سوى بأخبار ستالين بأن الحلفاء لا يمكنهم مساعدته ضد الالمان على الجبهه الشرقيه |
| Durun. Sakın dünyaca ünlü "beşi-sessiz-Sam" benim deme. | Open Subtitles | لا تقولي لي انك سا 5 ـم "والـ 5 لا تنطق" الشهيره |
| Evet, şu ünlü liste. | Open Subtitles | اجل القائمه الشهيره |
| Şöyle ki,ünlü, sihirli atlıkarınca büyüsünü denemek için. | Open Subtitles | لتجربه سحر هذه اللعبه الشهيره |
| Tramontana'nın ünlü Pembe Safirini. | Open Subtitles | ياقوتة "ترامونتانا" الورديه الشهيره. |
| ünlü Faberge Taç Giyme Töreni Yumurtası. | Open Subtitles | بيضه تتويج "فابرجيه" الشهيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 