| Bu sokaklar, Vida Surat'ın büyüyüp dünyaya açıldığı yerlerdir. | Open Subtitles | هذه الشوارعَ التي تنجب الجيل مثل سكروفيس في العالم |
| sokaklar asker kaynıyor. | Open Subtitles | إنّ الشوارعَ تَزْحفُ مَع الجنود. |
| Güzel bir sabah, karla kaplı sokaklar | Open Subtitles | صباح جميل... غَطّى الثلجُ الشوارعَ... |
| Size garanti ederim ki, bir daha bu sokaklarda sonsuza dek görünmeyecek. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَ شخصياً بأنّه سَ تَكُونُ مُقلَعةً الشوارعَ إلى الأبد. |
| Yarından itibaren "Devriye" sokaklarda çalışmaya başlayacak. | Open Subtitles | سيبدا غداً، سي. أو. بي سَيُشغّلُ الشوارعَ. |
| Yarından itibaren "Devriye" sokaklarda çalışmaya başlayacak. | Open Subtitles | سيبدا غداً، سي. أو. بي سَيُشغّلُ الشوارعَ. |
| sokaklar asfalt kaplı! | Open Subtitles | إنّ الشوارعَ مُعَبّدة! |
| sokaklarda içeriğiyle oynanmış bir miktar tereyağı satılmış. | Open Subtitles | أي دفعة الزبدِ المُلَوَّثِ ضَربتْ الشوارعَ. |
| Elimde, sokaklarda cirit atan dört tane yaratık var. | Open Subtitles | أنا عِنْدي 4سفاحين يمشون في الشوارعَ. |
| Bir cinayete karıştığı dedikodusuyla sokaklarda fazlasıyla ilgi gören Paperboi şöyle söyleyebilirim ki sanıldığı kadar yetenekli değilmiş. | Open Subtitles | (بايبر بوي)، الذي يحصل على شهرّة كبيرة في الشوارعَ لإمكانية تورطه بجريمة قتل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 