"الشوارع كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sokaklar

Dışarı çıktım, ve gerçekten mucizevi birşey oldu bana ...bu hava filtrelerini almak için kuzeye yürürken, ...sokaklar tamamen insanlarla hareketliydi.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

Suç oranları düştü. Çünkü sokaklar insanlarla doluydu.
انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس

Sen sahiplenmeden önce bu sokaklar benimdi.
تلك الشوارع كانت ملكي قبل زمن طويل من زعم أحقيتك بهم.

sokaklar dilencilerle dolu, Çocuklar paçavralarla etrafta koşturuyor.
الشوارع كانت مليئه بالمتوسلين, وطفال يركضون بملابس ممزقه

- Evet ama sokaklar daha güvenliydi.
نعم ، لكن الشوارع كانت أكثر أماناً

sokaklar insanlarla dolmaya başlamıştı.
الشوارع كانت بدأت للتو تمتلئ بالناس

(Kahkaha) Kasım 2005: sokaklar yanıyor.
(ضحك) نوفمبر 2005: الشوارع كانت تحترق.