| Böylece Dördüncü çeyrek bizim olur. Dördüncü çeyrek bizim! | Open Subtitles | ومن ثم نستولي على مجريات الشوط الرابع لنا |
| Dördüncü çeyrek bizim. | Open Subtitles | هذا وقتنا الشوط الرابع لصالحنا |
| Dördüncü çeyrek bitti mi? | Open Subtitles | هل الشوط الرابع على اوشك على الانتهاء؟ |
| Dördüncü çeyreğin bitmesine üç dakika kala oyuna girdi. | Open Subtitles | ذلط الشاب دخل في الثلاث دقائق المتبقية من الشوط الرابع |
| Dördüncü çeyreğin bitmesine on saniye var. | Open Subtitles | حسناً، بقيت 4 ثواني من الشوط الرابع |
| - Dördüncü çeyreğin ilk oyunu. | Open Subtitles | - أول هجوم في الشوط الرابع |
| Dördüncü çeyrek bizim! | Open Subtitles | الشوط الرابع لصالحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 