"الشوكران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baldıran
• baldıranı
• Ağıotu
• kuzeydoğu

Karanlıkta sökülmüş Baldıran kökü. Küfürbaz Yahudi ciğeri. Keçi safrası, ve bol tarafından porsuk ağacı yongası.
جزء من سمكة قرش عاشت في البحر المالح نبات الشوكران السام استخرج في الليل

Bunlar Baldıran.
لحاء ذو قشور ونتوء واسعة هذه علامات نبات الشوكران

Evet, direkt Baldıran Derneği kitabından çıkmış gibi.
يبدو كما لو أنه جاء مباشرة كدليل لرابطة الشوكران

Babanı öldürmek için kullanılan baldıranı satmış olabilir.
يٌمكن أن يكون هو من باع الشوكران المستخدم في قتل والدك

Ağıotu bu.
إنه سمُّ الشوكران

Kanında Baldıran otu olabilir ama onu öldüren şey bu değil.
،ربّما تناول بعض الشوكران لكنّه ليس ما يقتله

Baldıran otu, yaklaşık bir saat içinde vücuduna nüfus eder.
. يستغرقُ الشوكران ساعةً كي يؤثر على جسمكِ

Benekli Baldıran otunun çiçeklerinden damıtılır.
أنه مستخرج من ازهار نبات الشوكران

Tamam, bazı banotu gerekir yapacaksın, çingene kanı ve Baldıran kök.
حسناً ، سنحتاج إلى بعض المخدر . "و دم الغجر و جذر " الشوكران

Bu Baldıran otu. Seni iltihaplı sivilce.
،إنّه الشوكران أيّها الغر الأحمق

Baldıran otu zehirlenmesinin temel bulgusu.
العلامات الأساسيّة لتسمّم الشوكران

Baldıran ismini Sokrates'in verdiğine inanıyorum, 'Ben ne içtim?
أظن أن سقراط هو من قال عن الشوكران: "ماذا شربت؟"

Claudius İkinci Hamlet'i dudaklarına bir damla Baldıran dökerek öldürdü.
قتل (كلاودويس) (هاملت الأكبر) بواسطة قطرة من الشوكران في إذنه

Salatasına Baldıran mı koymuşlar diye sordum.
سألت إذ كان الشوكران مرشوشاً على سلطتها

Ölüm Baldıran zehirlenmesiyle oluyordu.
الموت كان بواسطة تسميم بنبات الشوكران

Küçük aptal salatasına Baldıran koyduğumdan bir haberdi.
"لم يعلم المجنون أنني وضعت الشوكران في سلطتها"

Yakın zamanda bitkiler ve topraktan aldıkları besin arasında miselyum tarafından yönetilen çok-yönlü bir aktarım keşfettik. Miselyum, huşgillerden aldığı besini Baldıran, sedir ve Douglas köknarı gibi bitkilere dağıtan bir anne gibidir.
لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب

Benekli Baldıran otunun çiçeklerinden damıtılır.
أنه مستخلص من نبات الشوكران

Çok az patolog bağırsağındaki eser miktardaki dışkıyı görebilir ki bu eser miktarda su baldıranı izine rastladım.
جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، والذي يحتوي كميات ضئيلة من ماء الشوكران

Su baldıranı.
نبات الشوكران

Ağıotu mu?
شراب الشوكران السام؟

kuzeydoğu Amerika ladini, çoğu zaman doğunun Sekoyası olarak tanımlanır.
توصف شجرة الشوكران الشرقي بأنها سكويا الشرق.