عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشوكلاته الساخنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıcak çikolata
| - sıcak çikolata birkaç dakika içinde hazır olacak. | Open Subtitles | مشروب الشوكلاته الساخنة سوف يستغرق بعضاً من الوقت |
| Sana... sıcak çikolata getirmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط إحضار بعض الشوكلاته الساخنة لك. |
| sıcak çikolata yapayım mı sana? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شراب الشوكلاته الساخنة ؟ |
| Sana sıcak çikolata getireceğim. | Open Subtitles | سوف اجلب لكِ الشوكلاته الساخنة |
| sıcak çikolata da getirmem. - Biz sadece... | Open Subtitles | -لن احضر لكِ الشوكلاته الساخنة |