عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيءِ الملعونِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lanet şeyi
| Bu değil. Hayır, hayır haydi bu lanet şeyi ayarlayalım. | Open Subtitles | لَيسَ هذا لا، لا، تباً كيف يَعمَلُ هذا الشيءِ الملعونِ |
| O lanet şeyi bana ver. Pekâlâ, nasıl gitti? | Open Subtitles | أعطِني هذا الشيءِ الملعونِ حَسناً ,كيف يَذْهبُ؟ |
| Şu lanet şeyi nasıl kapatıyorsun. | Open Subtitles | هكذا تَدُورُ هذا الشيءِ الملعونِ مِنْ؟ |