"الشيء الأخير الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en son şey
• olan son şey
• son şeyi
• son şey bu
• son şey neydi
• son şey de

..Niles uyandığında sana garanti ediyorum... ..aklına gelen en son şey... ..o sandviçler olacak.
عندما النيل تَستيقظُ، أَضْمنُك الشيء الأخير الذي هو سَيُفكّرُ بشأنه سندويتشاتُ.

Bahse girerim, bu sabah... ayakkabı bağcıklarını bağlarken... aklına gelen en son şey... günün sonunda, bugünün sonunda... aynı bağcıkların morg görevlisi tarafından çözülmesi... ihtimali olmuştur.
واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة

İhtiyacı olan son şey okulda çakması çünkü her gece dışarılarda.
الشيء الأخير الذي تحتاجه هو أن تطرد من المدرسة لأنها تحتفل في الخارج طول الليل

İhtiyacım olan son şey fahişeleri öldüren bir katilin ortalıkta dolaştığının duyurulması.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Her şey bitince de, size verdiğim son şeyi kardeşlerimi öldürmek için kullandınız.
وثم, حين انتهى كل ذلك أخيراً أخذتم الشيء الأخير الذي اعطيته لكم واستخدمتموه لقتل أخوتي

Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.
الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها

Sam'le konuştuğunuz son şey neydi hatırlıyor musun?
هل تتذكّر الشيء الأخير الذي تحدثتما به أنت وسام؟

Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan`da bir internet sitesidir.
الشيء الأخير الذي أريد أن أقوله بالنسبة لهذا، وهو موقع جميل من الهند يسمى IPaidABribe.com.

İstediğim en son şey seni incitmektir.
الشيء الأخير الذي أردتُ أَنْ أفعله كان سيؤذيكِ

Bu, katlanmamız gereken en son şey.
هذا الشيء الأخير الذي نحتاج أن نذهب من خلاله.

İsteyeceğim en son şey...
وإن الشيء الأخير الذي أريدهم أن يتعلموه مما جرى..

Adamım yapacağımız en son şey Onu geçmek olurdu.
يارجل، نحن الشيء الأخير الذي يغضبها

Fransızların beklediği en son şey yenilmiş bir ordunun saldırısı.
الشيء الأخير الذي يستوقعه الفرنسيون

İhtiyacım olan son şey senin için de endişelenmek, tamam mı?
الشيء الأخير الذي لا أحتاجه هو أن أقلق عليكِ أنتِ أيضاً, حسناً?

İhtiyacımız olan son şey adının...
إن الشيء الأخير الذي نريده, أنت من أجل الحصول...

Bugün ihtiyacım olan son şey annemle kavga etmek.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو مواجهة أمي

Hayaletin görmemi istediği son şeyi.
الشيء الأخير الذي أرادني الشبح أن أراه

Yazacağı son şey bu 50 sent gibi az kelime kullanmak isteyecek.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.

Lara ve benim birlikte yaptığımız en son şey neydi biliyor musun?
أتعرف ما هو الشيء الأخير الذي عملناه أنا و(لارا)؟

Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..
الشيء الأخير الذي قمنا به هو أننا أصبحنا ما أسميه" ندفع العُشر رجوعاً."