عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيء اللّعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lanet şeyi
| Çıkar şu lanet şeyi. Canım acıyor. | Open Subtitles | أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم. |
| Şimdi şu lanet şeyi inşa etmek zorundayız. | Open Subtitles | الآن ، علينا بناء الشيء اللّعين |
| Hepimiz, Elena'ya bu lanet şeyi vermek istiyoruz, | Open Subtitles | -ساعد (إيلينا) لنيل ذلك الشيء اللّعين |
| - Kapat şu lanet şeyi! | Open Subtitles | -أطفئ هذا الشيء اللّعين ! |