عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيء المتوهج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parlak şey
| Önce parlak şey yerine daha iyi bir isim bulalım. | Open Subtitles | أولاً، علينا أن نأتي باسم أفضل من "الشيء المتوهج" |
| O parlak şey patlayıcı bir Chitauri enerji çekirdeği. | Open Subtitles | هذا الشيء المتوهج هو قلب طاقة متفجر للـ"شيتاوري". |
| O parlak şey bomba! | Open Subtitles | ، الشيء المتوهج قنبلة) |
| - Ned, parlak şey nerede? | Open Subtitles | -نيد)، أين الشيء المتوهج ؟ |
| Hayır! parlak şey tehlikeli bir... | Open Subtitles | (نيد) الشيء المتوهج خطير. |