"الشيء المهم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli şey
• önemli ne
• önemli olan
• gereken şey
• sikim olabilir

ama burada hatırlamamız gereken gerçekten önemli şey o tümüyle kötü değildir. tarım kötü birşeydir değil
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن ليس كل شيء سلبي. الزراعة ليست أمرا سيئا.

Bana sormak istediğin önemli şey neymiş?
اذا ما هو الشيء المهم الذي تريد ان تسالة لي؟

Bir kaç gün bekleyemeyecek kadar önemli ne olabilir ki?
ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام

Beni teknemden çıkaracak kadar önemli olan ne?
و الآن ماهو الشيء المهم الذي جعلتني أخرج من قرابي لأجله

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Soru şu ki; senden istedikleri ne sikim olabilir ki?
السؤال هو : ما الشيء المهم الذي قمت باعطائهِ لهم ؟

Bana söylemen gereken bu kadar önemli şey neydi?
إذاً ما الأمر؟ ما هو الشيء المهم الذي أردتِ أن تخبريني به؟

Önemli bir birleşme varken boktan ofisine gelmemi gerektiren önemli şey nedir acaba?
أنا في منتصف عملية دمج شركتين ماهو الشيء المهم الذي يجب أن آتي إلى مكتبك المهترئ من أجله؟

Görüşmemi erteleyip seninle görüşme yapmamı gerektiren önemli şey neymiş?
ما الشيء المهم الذي كان علي ان اعيد ترتيب اجتماع لالتقي بك؟

Sokakta buluşmamızı gerektiren önemli şey nedir?
اذن ، ما هو الشيء المهم الذي جعلك تلتقي بي في الشارع ؟

Söylediği en önemli şey ise: Ne bir klinik randevusuna, ne bir doktorun reçetesine, ne de bir eczacının raporuna; kimsenin iznine ihtiyaç duymadığıydı.
وكان الشيء المهم الذي قالته بأنها لم تحتاج إلى إذن من أي أحدٍ آخر-- ليس موعد طبي ولا وصفة طبيب ولا تصريح صيدلي.

Buralara gelip hayatını riske atacak kadar önemli ne olabilir ki?
ما هو الشيء المهم الذي جعلك تخاطر بحياتك بالقدوم إلى هنا؟

Seni buraya getirecek kadar önemli ne olabilir ki?
ما الشيء المهم الذي دفعكِ للمجئ هنا ؟

Kutunun içinde o kadar önemli ne var?
-ما الشيء المهم الذي في الصندوق؟

Nova Grubu'nu yatağından kaldırtacak kadar önemli olan ihtiyacımız nedir?
ما الشيء المهم الذي يجعلنا تحت سيطرة مجموعة نوفا

önemli olan, her şeyi yapabileceğimi öğrenmiş olmam.
الشيء المهم الذي تعلمته ان بإمكاني عمل اي شيء اريده

Neymiş bu kadar da önemli olan be... Telefonla konuşamaz mıydık?
ماهو الشيء المهم الذي لم تستطع أخباري به بالهاتف

Hatırlamamız gereken şey hiçbir suçtan hüküm giymediği.
الشيء المهم الذي يُذكر هو أنه لم يدان بتهمة أبداً

Akılda tutulması gereken şey, ilk dalga ortaya çıktığında...
حسنا، والأن الشيء المهم الذي يجب أن يعلق بذهنكم أنه عندما تضرب الموجة الأولى...